Translation for "falta de paz" to english

Falta de paz

• lack of peace

Translation examples

lack of peace

No sólo es la guerra la que amenaza la paz, sino que es uno de los indicadores principales de la falta de paz.
It is not war alone that challenges peace, but it is one of the primary indicators of lack of peace.

En ninguna otra parte es más acentuada y crónica la falta de paz y seguridad que en lo que respecta a la cuestión de Palestina.
Nowhere is the lack of peace and security more pronounced and more chronic than with regard to the Palestinian question.

Las causas de la falta de paz en nuestro mundo no pueden reducirse únicamente a aquellas de carácter exclusivamente social o político.
The causes of lack of peace in our world cannot be reduced to those of an exclusively social or political nature.

Sin embargo, al mismo tiempo, la mayor parte de la humanidad no goza de los frutos de esos progresos por diversas razones, una de ellas la falta de paz y otra la pobreza.
Yet at the same time the majority of humankind still does not enjoy the fruits of that progress, for a number of reasons, one being the lack of peace and another poverty.

Hay falta de paz y una sensación de vulnerabilidad con respecto a todo tipo de conflicto armado.
There is a lack of peace, and a sense of vulnerability vis-à-vis all kinds of armed conflict.

La falta de paz y de reconocimiento mutuo y las amenazas contra la existencia del Estado al que pertenezco desafortunadamente siguen siendo una característica principal de la cultura política en mi región.
The lack of peace and mutual recognition and the threats against the existence of my State unfortunately remain a major feature of the political culture in my region.

En ese sentido, las dificultades que todavía encuentran muchos fieles de diversas religiones para ejercer libremente su derecho a la libertad religiosa es un síntoma preocupante de falta de paz.
In this regard, the difficulties that many followers of various religions still frequently encounter in freely exercising their right to religious freedom is a disturbing symptom of a lack of peace.

El desarrollo de África sigue detenido por problemas de inseguridad, inestabilidad y falta de paz.
Africa's development continues to be arrested by problems of insecurity, instability and lack of peace.

Es cierto que algunos de ellos son propios de nuestro país, como la falta de paz, la mala gobernanza, la pandemia del SIDA y otras enfermedades.
Some are to be found within our countries -- the lack of peace, poor governance, the AIDS pandemic and other diseases.

La falta de paz y de un entorno social seguro son importantes problemas para Croacia.
The lack of peace and the absence of a secure social environment are pre-eminent problems for Croatia.

Pero, en realidad, no hay paz ni falta de paz:
But in reality there is no peace nor lack of peace, just sky, fuzzy hues of distant clouds that aren't clouds.

Sabes, es porque no conoces a Dios, que tienes todo este vacío y la falta de paz en tu vida.
You know, it's because you don't know God that you have all this emptiness and lack of peace in your life.

Ni Hacking ni Juan Sin Tierra ni Sam Clemens ni ningún otro que sufriese por falta de paz y de amor podría decir nada cierto.
Not Hacking or John Lackland or Sam Clemens or anybody who suffered from lack of peace and love should have a word to say. Let the Second Chancers...