Translation for "falta de mercado" to english

Falta de mercado

• lack of market

Translation examples

lack of market

Un problema que se reitera en la promoción de la biomasa como fuente de energía es que los proveedores potenciales se ven desalentados por la falta de mercados y los posibles usuarios por la carencia de una oferta confiable.
A recurring problem in the promotion of biomass for energy is that potential suppliers are discouraged by the lack of market, and potential users are discouraged by the lack of reliable supply.

En esos casos, las actividades de generación de ingresos pueden no resultar sostenibles debido a la falta de mercados para los productos.
In such cases, income-generating activities may not be sustainable due to lack of market for products.

651. La gestión de desechos se ve dificultada por problemas derivados del pequeño tamaño de las islas, la densidad demográfica muy alta, la actividad industrial y la falta de mercados para los materiales secundarios.
Waste Management is beset with problems arising from the small size of the islands, the very high population density, industrial activity and the lack of markets for secondary materials.

Además, las mujeres mencionaron que otro obstáculo para el desarrollo de sus economías: la falta de mercados, en particular estacionales, para sus productos.
Women have also identified a lack of market for their products, in particular, the seasonal nature of agricultural production as a further obstacle to developing their economies.

:: Falta de mercados y de actividades de investigación y desarrollo para la promoción del uso sostenible de productos forestales no madereros y especies de árboles menos utilizadas
:: Lack of markets and research and development for promotion of sustainable use of non-timber forest products and lesser-used timber species

También se quejan de la falta de mercados, pero al haber tantas dedicadas a la elaboración del mismo producto, la comercialización se convierte en un gran desafío.
They complain about a lack of markets but with so many of them involved in producing the same product the marketing becomes a major challenge.

La falta de mercado de escala es también una dificultad y es difícil agregar demanda suficiente a nivel comercial.
Lack of market scale is also a challenge and aggregating sufficient demand is difficult to do commercially.

Entre esos obstáculos cabe mencionar el bajo nivel de sus aptitudes, las barreras culturales, la falta de tiempo y de movilidad y la falta de mercados para sus productos.
These include a low level of skills, cultural barriers, lack of time and mobility and a lack of markets for their products.

e) Infraestructura deficiente en las zonas rurales (a saber, malos caminos, falta de mercados, acceso limitado al crédito, falta de información sobre técnicas perfeccionadas, etc.).
(e) Weak infrastructure in rural areas (i.e., poor roads, lack of markets, limited access to credit, lack of information about improved techniques etc.).

En el caso de Uganda, el problema ha sido la falta de mercados y la poca capacidad de procesamiento; en otras palabras, el escaso valor añadido.
In the case of Uganda, the problem has been the lack of markets and low processing capacity, in other words, low value addition.