Translation for "falta de materias primas" to english

Falta de materias primas

• lack of raw materials

Translation examples

lack of raw materials

En el lado de la oferta, la falta de materias primas, de recursos energéticos y de industria pesada para la producción de los bienes de capital necesarios exige la importación de tales insumos.
On the production side, the lack of raw materials, energy resources and heavy industry for the production of capital goods necessitates their import.

Del lado de la producción, la falta de materias primas, recursos energéticos y de industria pesada para la producción de bienes de capital exige la importación de tales insumos.
On the production side, the lack of raw materials, energy resources and heavy industry for the production of capital goods necessitate the import of such inputs.

Las pocas industrias disponibles cierran progresivamente sus puertas por falta de materias primas.
The few industries still operating are gradually shutting down owing to lack of raw materials.

La falta de materias primas, productos intermedios y combustible ha perjudicado aún más a la industria.
The lack of raw materials, intermediates and fuels even more adversely affected industry.

Se han cerrado fábricas por falta de materias primas y de acceso a los mercados de exportación; la construcción está paralizada.
Factories have been closed for lack of raw materials and access to export markets and construction has come to a halt.

También se ven afectadas las adquisiciones locales de productos enriquecidos procesados localmente por la falta de materias primas.
The lack of raw materials has also affected local acquisition of locally processed enriched products.

El comercio y la industria estuvieron paralizados por falta de materias primas y repuestos, el desempleo se disparó y los ingresos disminuyeron drásticamente.
Commerce and industry were paralysed by the lack of raw materials and spare parts, unemployment skyrocketed and incomes plummeted.

Sr. Kehler, el dueño de la tienda... está siempre quejándose y protestando... por la falta de materias primas.
Herr Kehler, the store owner... is always grousing and complaining... about the lack of raw materials.