Translation for "falta de instalaciones" to english

Falta de instalaciones

• lack of facilities

Translation examples

lack of facilities

Falta de instalaciones e infraestructura para allegar los datos pertinentes.
Lack of facilities and infrastructure for gathering relevant data.

Entre las dificultades con que se tropieza figuran las actitudes de los padres y la falta de instalaciones.
Difficulties included parental attitudes and a lack of facilities.

Esta norma no se aplica siempre en la práctica, por falta de instalaciones, en especial en las comisarías.
Due to lack of facilities, this is not always done in practice, particularly at police stations.

Una carencia grave es la falta de instalaciones para la rehabilitación de los impedidos.
One serious area of weakness is the lack of facilities for the rehabilitation of the disabled.

f) Falta de instalaciones para el almacenamiento y eliminación de desechos peligrosos.
(f) Lack of facilities for storage and disposal of hazardous wastes.

Esa disminución no se debe a la falta de instalaciones.
That decline had not been due to the lack of facilities.

En las cárceles predomina el hacinamiento y la falta de instalaciones sanitarias.
Prisons are overcrowded and lack sanitary facilities.

:: Reducción del tiempo perdido por el personal debido a la falta de instalaciones o a su deterioro
:: Reduction in time lost for staff due to lack of facilities or non-serviceability of facilities

Incineración de productos químicos de desecho - falta de instalaciones;
(b) Chemical waste incineration - lack of facilities;

La falta de instalaciones. ¿Puedes imaginártelo?
The lack of facilities. Can you imagine?

El Concejo Municipal encontrará un motivo técnico… falta de instalaciones, o algo por el estilo.
The Corporation Council will find a technical reason, lack of facilities or something like that.

Estaba ordenándole que enviara a esas personas de vuelta a su muerte, no por «falta de instalaciones» ni por la «infiltración de iraquíes», sino porque los kuwaitíes no los querían llenando su recién liberado y valioso emirato.
He was being ordered to send these people back to their deaths—not because of “lack of facilities” or “Iraqi infiltration” but because the Kuwaitis didn’t want them cluttering up their newly liberated treasure-house emirate.