Translation for "falta de entrega" to english

Falta de entrega

noun

• non-delivery

Translation examples

non-delivery noun

v) Las condiciones que han de cumplirse, con inclusión de las condiciones generales de los contratos de las Naciones Unidas y las consecuencias en caso de falta de entrega;
(v) Conditions to be fulfilled, including the United Nations general conditions of contract and implications for non-delivery;

v) Las condiciones que han de cumplirse, con inclusión de las condiciones generales de los contratos del Tribunal y las consecuencias en caso de falta de entrega;
(v) conditions to be fulfilled, including the Tribunal `s general conditions of contract and implications for non delivery;

Rescisión por falta de entrega durante el plazo complementario (artículo 49, 1) b))
Avoidance for non-delivery during additional period of time (article49 (1) (b))

Por ejemplo, algunos sindicatos aseguradores de la Lloyd suscriben pólizas que cubren el riesgo de la falta de entrega.
For example, some Lloyd's syndicates underwrite policies covering non-delivery risks.

Debe observarse, no obstante, que este mecanismo funciona solo en caso de falta de entrega.
It has, however, to be noted that this mechanism only works in case of non-delivery.

e) Las condiciones que deben cumplirse, incluidas las condiciones contractuales generales de la UNOPS y las consecuencias en caso de falta de entrega;
(e) Conditions to be fulfilled, including UNOPS general conditions of contract and implications of non-delivery;

b) Demoras y falta de entrega de artículos especificados en las órdenes de compra (MONUSCO y UNISFA);
(b) Delays and non-delivery of items specified in purchase orders (MONUSCO and UNISFA);