Translation for "falta de empleo" to english
Translation examples
61. La falta de empleo es un problema concomitante e igualmente acuciante para los desplazados internos.
61. A related and equally pressing problem for IDPs is lack of employment.
La falta de representación de alumnas en el ámbito de los recursos se refleja en su falta de empleo en esos sectores.
The lack of representation of female students in the resources sector is mirrored in their lack of employment in these sectors.
La falta de empleo y de oportunidades económicas es un obstáculo más a la autosuficiencia de poblaciones ya vulnerables.
Lack of employment or economic opportunities hinders already vulnerable populations from again becoming self-sufficient.
31. El MANUD observó la falta de empleo o de oportunidades de generación de ingresos para una parte significativa de la población de Vanuatu.
UNDAF noted the lack of employment or income-generating opportunities for a significant section of the community in Vanuatu.
El principal obstáculo al regreso es la falta de empleos en la zona.
The main impediment to return is the lack of employment in the area.
Los jóvenes se enfrentan a varios problemas, sobre todo en relación con el proceso de reconciliación y la falta de empleo.
Youth face several problems, especially in terms of reconciliation and lack of employment.
La OIT considera que la migración se produce debido a las carencias en el trabajo decente y a la falta de empleo.
ILO believes that migration takes place because of gaps in decent work and lack of employment.
71. La OSCE-BIH sostuvo que la falta de empleo seguía siendo el principal impedimento para el regreso sostenible de personas.
71. OSCE-BIH stated that lack of employment remained the main impediment to sustainable returns.
La pobreza y el hambre reinan por doquier a causa de la falta de empleo.
Poverty and hunger reign supreme for lack of employment.
Encontramos los mismos problemas en los hogares, donde la falta de empleo abre la puerta a la violencia.
The same problems exist in homes, where the lack of employment opens the door to violence.
Esta isla fabulosa estaba viciada por la ineficiencia, una mentalidad arcaica y la consiguiente falta de empleos para la población local.
This fabulous island was flawed by inefficiency, archaic thinking... and a subsequent lack of employment for the local population.
Años de acoso, falta de empleo, educación no muy digna, ¿puedes culparles?
Years of harassment, lack of employment, no decent education-- can you blame them?
Hey, mira, perdón por todos mis comentarios acerca de tu falta de empleo o tu situación de vida poco convencional, pero...
Hey, look, I'm sorry about all my comments about your lack of employment or unconventional living situation, but...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test