Translation for "fallemos" to english

Fallemos

verb

• fail
• miss
• misfire
• backfire
• let down
• make a hash of it

Translation examples

fail verb

No le fallemos a las generaciones futuras.
Let us not fail the generations to come.

Por lo tanto, no les fallemos, pues merecen ese cumplimiento.
Let us therefore not fail them, for they deserve no less.

No fallemos a nuestros niños esta vez.
Let us not fail our children this time.

No les fallemos a las Naciones Unidas en esta, su coyuntura más crítica.
Let us not fail the United Nations at this most critical juncture.

- ¿ Quiere que fallemos? - No.
- Do you want us to fail?

- En caso de que fallemos.
- In case we fail.

Y quieren que fallemos.
And want us to fail.

No permitiré que fallemos.
I will not allow us to fail.

No le fallemos hoy.
Let's not fail her today.

Pero te preocupa que te fallemos.
But you're worried you're gonna fail this time.

Los Guardianes no permitirán que fallemos.
The Guardians will not let us fail.

Entonces será mejor que no fallemos.
Then we mustn't fail.

Todos esperan que no fallemos.
Everyone'll be sorry if we fail!

¿Jugando y haciendo que fallemos?
By playing games and setting us up to fail?

A no ser que fallemos la prueba para que no tengan que hacerlo. —¿Que la fallemos?
“Unless we fail the test so they don’t have to.” “Fail it?

Probablemente fallemos.
We’ll probably fail.

Mientras fallemos en estas pruebas de fortaleza, se reproducirá el mismo patrón y no «progresaremos».
As long as we fail these tests of strength, the same pattern will recur and we will not “progress.”

—Lo que Estéfano quiere decir —explicó Ariane, mientras el escultor se sumía en el silencio— es que temen que fallemos, y que acaben encontrándose ellos mismos en el tajo del verdugo.
“What Stephano means,” Ariane said as the sculptor sank into silence, “is that they’re affrighted we will fail, and fear to find themselves upon the headsman’s block.

miss verb

No hay manera de que fallemos en esto.
There's no way we're gonna Miss this.

Dices que no fallemos.
You're saying don't miss.