Translation for "faldones" to english

Faldones

noun

• skirt

Translation examples

skirt noun

Compras una camioneta Ford, le haces un gran hoyo en el piso, le quitas las puertas traseras, le pones un par de motores, abanicos, faldones, ponlo en el agua, se hunde.
You buy a Ford transit van, cut a big hole in the floor, take the back doors off, couple of engines in it, fans, skirts, put it in the water, it sinks.

"Y después de que habíamos arreglado el faldón "Y repostar de nuevo, estábamos de regreso en el camino."
'And after we'd fixed the skirt 'and refuelled again, we were back on the road.'

Eso no era una falda, era un "faldón".
That wasn't a skirt, it was a skort.

Tiene unas grandes llantas de aleación de 17",asientos Recaro, y una serie de faldones, alerones y grandes tubos de escape.
It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts.

Bien. ¿Faldón plisado con pliegues?
Want a plisse skirt with tucks?

- en el faldón".
- in the skirt.

Ella está en el baño Y creo que se tardará mucho con ese faldón gigante.
She's in the bathroom, which I guess takes forever with that giant poufy skirt thing.

Para pasar debajo de los puentes, tuve que desinflar los faldones.
To get under the low bridges, I had to deflate the skirts.

- Es un faldón de cama.
- That's a bed skirt.

Le besé los faldones.
I kissed the hem of his skirt.

—Uno dorado extralargo con faldones.
Gold deuce-and-a-quarter with skirts.

Estaban bajo los faldones del vehículo.
They were under the skirts of the big vehicle.

El viento mueve los faldones de su levita.
The wind stirs the skirts of his frock-coat.

—Buen alineamiento del faldón. Como… Muy muy bueno.
“Good skirt alignment. Like…really good.”

—Valentine todavía lleva faldones, Orlando;
Valentine is still in baby skirts, Orlando;

—Trata de que no caiga polvo en el faldón —dije.
“Try to keep dust off the skirt,”

El niño lo agarró por el faldón de la chaqueta.
The boy seized him by the skirt of his jacket and pulled.

Con todos esos curas empalmados debajo de sus faldones.
All those priests with erections under their man-skirts?

un parásito, pero aferrado a los faldones del arte, no de la sociedad mundana;
a hanger-on, but to the skirts of Art, not Society;