Translation examples
Las falditas tableadas.
'All those poodle skirts.'
Oigan, la faldita de la economía.
Hey, money skirt.
Mi faldita está muy ajustada.
My skirt is really tight.
Oye, la faldita, recógete!
Hey, the skirt, Gather!
Wow, ¿Quienes son las falditas?
Hey, dude. Whoa, who are the skirts?
La faldita, hija.
Your skirt, darling.
¡Fácil, vamos! Vengan falditas.
Come in my skirts!
Anuncios de cerveza, esas falditas cortas.
Beer ads, those short skirts.
Pues... mucha faldita.
Well... lots of guys in skirts.
Yo, tú pobre faldita.
Me, you... poor little skirt.
Le levantaba la faldita.
It raised his skirt.
Levantando mi faldita.
Lifting my little skirt.
Llevaba una faldita roja.
She was wearing a short red skirt.
tiene una faldita y un cinturón que ciñe la cintura.
It has a little skirt and a belt cinched at the waist.
Huimos de cuatro tíos con falditas
We Run from Four Guys in Skirts
Iban vestidos con camisitas blancas y falditas.
They wore little white blouses and skirts.
Tenía una pequeña faldita y el borde con los colores del arco iris.
It had a little skirt with a rainbow border.
—¿No te tienta ponerte una de esas falditas que hay en el reservado?
“Why don’t you put on one of those skirts from the next room?”
La chica llevaba jerséis ajustados y falditas cortas.
She wore tight sweaters and short skirts.
Llevaba una faldita que arrastraba por el suelo y los pies descalzos.
Her skirt dragged on the ground, she was barefoot.