Translation for "factorizar" to english

Factorizar

verb

• factorize

Translation examples

factorize verb

Y, en aras de la negociación futura, esas cuestiones se pueden factorizar y volver a recomponer en: a) un grupo encargado de las cuestiones jurídicas y políticas, y b) un grupo encargado de las cuestiones técnicas.
And, for the sake of future negotiation, these can be factorized and further recomposed to: (a) group for legal and political issues; and (b) group for technical issues.

Para acceder a la información en el PDA de Darwin tengo que factorizar un polinomio univariado sobre un campo infinito.
To access the information on Darwin's PDA, I have to factor a univariate polynomial over a finite field.

Es un algoritmo cuántico utilizado para factorizar enteros.
It's a quantum algorithm used for integer factorization.

Quiero decir, incluso puedo factorizar los algoritmos de semáforos del D.O.T.
I mean, hell, I can even factor in the street light algorithms used by the D.O.T.

Van a factorizar grandes números, necesitarán ocupar una supercomputadora.
They're going to factor big numbers, so they'll need to use a supercomputer.

No intimidación factorizar aquí en absoluto.
ANNOUNCER: No intimidation factor here whatsoever.

No podemos factorizar como una posibilidad de que Pie Grande de alguna manera sea una especie extraterrestre.
We can't factor out as a possibility that Bigfoot are somehow an extraterrestrial species.

En 1977, tres matemáticos retaron a los lectores de la Revista Científica Americana. a factorizar un número de 129 dígitos.
In 1977, three mathematicians challenged the readers of Scientific American to factor a 129-digit number.

Sin embargo, durante una de mis exploraciones de la teoría de números, encontré una técnica encantadora para factorizar números extremadamente grandes.
However, during one of my forays into number theory, I found a lovely technique for factoring extremely large numbers.

Volvió a pensar en la conversación en la que Ashbourne y él habían considerado por primera vez la posibilidad de factorizar un epíteto para crear dos niveles de orden.
He thought back to the conversation where he and Ashbourne had first entertained the conjecture of factoring out an epithet for creating two levels of order.

Pero en la factorización existe una diferencia: para factorizar un número de 1000 dígitos se necesitaría el trabajo de un ordenador clásico durante diez millones de millones de millones de años (cuando la vida del universo equivale a 13,7 mil millones de años);
But in factoring there is a difference: to factor a thousand-digit number would take a classical computer ten million billion billion years (lifetime of universe, 13.7 billion years);

Suponga que fuéramos capaces de factorizar un epíteto común de los nombres desarrollados por usted y por Milburn: un epíteto que expresase la creación de dos niveles de orden.
Suppose we were able to factor out an epithet common to the names developed by you and Milburn: an epithet expressing the creation of two levels of order.