Translation for "factores críticos de éxito" to english

Factores críticos de éxito

• critical factors of success
• critical success factors

Translation examples

critical success factors

En la segunda fase se elaborará un marco general para evaluar el potencial de las iniciativas de política para alcanzar el objetivo de la igualdad de remuneración en el marco de las relaciones de empleo de Nueva Zelandia, para lo cual, se tratará de determinar los factores críticos de éxito al evaluar si esas iniciativas disminuirían la diferencia de remuneraciones entre hombres y mujeres.
Stage 2 will develop a framework for assessing the potential of policy initiatives toto achieve aa pay equity objective objective within the New Zealand employment relations framework. This includes identifying critical success factors for assessing whether suchpotential policy initiatives wouldill reduce the gender pay gap.

Se han introducido planes con objetivos claros, factores críticos de éxito y normas para la medición de los logros vinculadas a procedimientos perfeccionados de presentación de informes.
Management plans with clear objectives, critical success factors and achievement measurement standards linked to improved reporting procedures had been introduced.

Por esa razón, los inspectores han optado por contribuir a la puesta en práctica de los cambios propuestos presentando en la presente reseña una lista de factores críticos de éxito por conducto de los cuales se podrían llevar a la realidad los conceptos elaborados en los últimos años.
Instead, the Inspectors have chosen to contribute to the implementation of changes proposed by submitting here a list of critical success factors through which the concepts developed in recent years can be operationalized.

La Dependencia Común de Inspección, por considerar que es demasiado pronto para evaluar los efectos de la introducción de la gestión basada en los resultados, en su informe enumera una serie de factores críticos de éxito, o criterios, para medir los avances en pos de una gestión basada en los resultados.
3. As it is considered too early to evaluate the impact of the introduction of results-based management, the Joint Inspection Unit report offers instead a list of critical success factors, or benchmarks, to measure progress towards results-based management.

Los ejemplos de éxitos ilustran, para cada Objetivos de Desarrollo del Milenio, la forma en que esos factores críticos del éxito se combinaron para producir resultados notables.
The success stories highlight, for each Millennium Development Goal, how these critical success factors came together to produce remarkable results.

Establecer el plan general del proyecto, con responsabilidades bien definidas, etapas de cumplimiento, análisis de riesgos y factores críticos de éxito;
Set up the overall project plan with clear responsibilities, milestones, risk analysis and critical success factors.

d) Mantenimiento, apoyo, evaluación y mejoras: en esta etapa posterior a la aplicación se prevé el mantenimiento del sistema de planificación de los recursos institucionales y el apoyo de éste, así como la evaluación de la aplicación sostenible de los factores críticos de éxito.
(d) Maintenance, support, evaluation and enhancement: This post-implementation step involves maintaining and supporting the ERP system, and evaluating whether the critical success factors are being realized in a sustainable fashion.