Translation for "facilitar enormemente" to english

Facilitar enormemente

• facilitate greatly
• greatly facilitate

Translation examples

greatly facilitate

Internet puede facilitar enormemente este proceso.
The Internet can greatly facilitate this process.

37. Un régimen creíble de no proliferación facilitará enormemente la cooperación nuclear con fines pacíficos.
37. A credible non-proliferation regime would greatly facilitate peaceful nuclear cooperation.

Se ruega a las delegaciones que tengan presente que la pronta presentación de las credenciales facilitará enormemente la labor de la Comisión de Verificación de Poderes.
Delegations are advised that timely submission of credentials will greatly facilitate the work of the Credentials Committee.

La remisión de las causas de este último Tribunal a Rwanda facilitará enormemente los avances a ese respecto.
The transfer of cases from the latter Tribunal to Rwanda will greatly facilitate progress in this regard.

Los avances en la determinación del estatuto definitivo de la zona de Abyei deberían facilitar enormemente la aplicación del acuerdo.
Progress in resolving the final status of the Abyei Area should greatly facilitate the implementation of the Agreement.

Los Estados destacaron que la marca de importación podía facilitar enormemente el rastreo de las armas pequeñas y ligeras ilícitas.
They highlighted that import marking can greatly facilitate the tracing of illicit small arms and light weapons.

Comenzar pronto con los preparativos facilitará enormemente el resultado satisfactorio para el cual todos estamos trabajando.
Early preparations will greatly facilitate the successful outcome we are all working for.

La utilización de la informática en la nube puede facilitar enormemente los negocios reduciendo costos y promoviendo la movilidad de los usuarios.
Using cloud computing can greatly facilitate the conduct of business by reducing costs and increasing mobility of users.

La definición de objetivos para los servicios de comedores, señalada anteriormente, facilitará enormemente esa tarea.
Defining catering objectives, as discussed above, will greatly facilitate this effort.