Translation for "facilitar el transporte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se trata tanto de la seguridad como de facilitar el transporte.
It is a matter of safety no less than of facilitating transport.
En enero de 2005 se estableció una unión aduanera, y los tres países que forman la CAO están estableciendo programas para facilitar el transporte en la región, como recomendó el API (véase la sección IV).
A customs union was put in place in January 2005, and the three countries are putting in place programmes to facilitate transport within the region, as recommended in the IPR (see section IV).
En ese contexto, es importante alentar y facilitar el transporte de los recursos energéticos a todos los países de la región.
In this context, it is important to encourage and facilitate transportation of energy resources to all countries of the region.
En el futuro se prevé establecer un comité nacional para facilitar el transporte y el comercio en cada uno de los Estados miembros.
The establishment of a national committee in each member country to facilitate transport and trade is envisaged in the future.
Facilitar el transporte transfronterizo es uno de los elementos fundamentales del desarrollo económico, que a su vez está vinculado necesariamente a la sostenibilidad.
Facilitating transport across borders is one of the key elements of economic development, which in turn is inevitably linked to sustainability.
La nueva grúa de carga pesada se necesita para facilitar el transporte de equipo pesado en la zona de la misión.
The additional heavy cargo crane is needed to facilitate transportation of heavy equipment in the mission area.
Nicaragua Construcción de un 0.9 Facilitar el transporte,
Nicaragua Construction of a 0.9 To facilitate transportation,
b) Las columnas de mayor tamaño se dividirían en grupos de un máximo de 200 ex combatientes y sus fechas de partida se escalonarían para facilitar el transporte, la seguridad y el control;
(b) The larger columns would be split into groups of not more than 200 former combatants and their dates of departure would be staggered in order to facilitate transportation, security and control;
:: Suministro de unos 380 vehículos para facilitar el transporte de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales que trabajan en los tres países afectados
:: Provision of some 380 vehicles to facilitate transport of United Nations agencies, funds and programmes and international and national non-governmental organizations operating in the three affected countries
En 2005, se pusieron a disposición autobuses escolares para los pueblos con el fin de facilitar el transporte de estos niños.
In 2005, school buses were placed at the villages' disposal to facilitate transport of children with special needs.
Incluso había un sistema de trenes para facilitar el transporte de los mineros desde la Nuez hasta el mismo centro del Distrito 2.
There was even a train system to facilitate transporting the miners from the Nut to the very center of the main town in District 2.
El trono había sido desarmado en cuatro partes diferentes para facilitar su transporte, cuartos traseros, tronco, cuartos delanteros y cabeza.
The throne had been broken down into four separate parts to facilitate transportation - hindquarters, trunk, forequarters and head.
Los sectores organizados conceden igualdad de derechos al hombre y la mujer en cuanto a los arreglos para facilitar el transporte y el suministro de alojamiento, cuando ello fuere posible.
The organized sectors give equal rights to both men and women in arranging easy transportation and providing housing quarters, where possible.
Exactamente a las once y media, Kev estaba esperando con Cam en el extremo del granero al que habían añadido dos grandes puertas correderas para facilitar el transporte del grano, herramientas y carros.
At precisely eleven-thirty, Kev waited with Cam at one end of the granary, which had been modified with large doors on both sides to allow for the easy transport of grain, implements and carts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test