Translation for "facilita el trabajo" to english

Facilita el trabajo

• it makes the work easier
• it facilitates the work
• makes work easier
• facilitates work

Translation examples

it facilitates the work

50. El 16 de febrero de 1996 se firmó un acuerdo entre el Gobierno de Colombia y el CICR que garantiza y facilita el trabajo humanitario de esta organización en todo el territorio nacional.
50. On 16 February 1996, the Government of Colombia and the ICRC signed an agreement guaranteeing and facilitating humanitarian work by the latter organization throughout Colombia.

Tal como se indica en el informe, el Gobierno de los Estados Unidos de América acogió complacido su visita en un "espíritu de cooperación y deseo de transparencia" y facilitó su trabajo.
As your report indicates, the United States Government welcomed your visit "in a spirit of cooperation and openness", and facilitated your work.

La Secretaría facilitó el trabajo de estos organismos y colaboró con las organizaciones de la sociedad civil en este ámbito.
The Secretariat facilitated the work of those bodies and collaborated with civil-society organizations in that area.

El acceso al sitio de las Naciones Unidas en la Web no sólo facilita nuestro trabajo, sino que permite que las actividades de la Organización se difundan a oficinas, bibliotecas, servicios de noticias y hogares en todo el mundo.
Access to the United Nations Web site not only facilitated delegations’ work, but also succeeded in bringing the activities of the Organization into offices, libraries, news services and homes around the world.

Dada la prioridad asignada a la radio en cuanto medio de comunicación más accesible en Rwanda, el programa de divulgación del Tribunal facilita el trabajo de los periodistas rwandeses que transmiten diariamente desde Arusha.
Given the priority accorded to radio as the most widely available medium in Rwanda, the Tribunal's outreach programme facilitates the work of Rwandan journalists who broadcast on a daily basis from Arusha.

la adaptación o la compra de equipo que facilite el trabajo y el bienestar del discapacitado en el lugar de trabajo;
(b) The adaptation or purchase of equipment facilitating the work and well-being of a disabled person at the place of employment;

59. El Sr. MARAFI (Observador de Kuwait) dice que la plena aplicación de los instrumentos de derechos humanos facilita el trabajo de los órganos de tratados.
Mr. MARAFI (Observer for Kuwait) said that full implementation of human rights instruments by States parties facilitated the work of treaty bodies.

La supervisión se fortaleció aún más gracias al establecimiento del subcomité de asesoramiento en cuestiones de auditoría, que facilita el trabajo del Comité Asesor de Estrategia y Auditoría en cuestiones de finanzas y auditoría.
Oversight was strengthened further with the establishment of the audit advisory subcommittee, which facilitates the work of the strategy and audit advisory committee in finance and audit matters.

Esto facilita nuestro trabajo de equipo.
It does facilitate our working as a team.

facilitates work

En los casos en que se logra la coordinación, las organizaciones que prestan ayuda pueden consultarse sobre los avances y los obstáculos, lo que facilita el trabajo en las distintas esferas y garantiza la complementariedad.
In cases where coordination has been established, assisting organizations can consult on progress and obstacles, facilitating work in a variety of fields and ensuring complementarity.

En conclusión, el proceso de incorporación al Comité Científico se ha prolongado innecesariamente y no facilita el trabajo de los países observadores.
In conclusion, the process of joining the Scientific Committee had been unnecessarily prolonged and did not facilitate work of the observer countries.