Translation for "fabricar productos" to english

Fabricar productos

• manufacture products

Translation examples

manufacture products

Refabricación: Fabricar productos como si fueran nuevos utilizando componentes tomados de equipos de computadoras previamente usados y, en algunos casos, componentes nuevos.
Remanufacture: To manufacture products as new using components taken from previously used computing equipment and, in some cases, new components.

El caucho regenerado se utiliza para fabricar productos que tienen una demanda y aplicaciones muy limitadas, debido a que sus propiedades mecánicas son inferiores a las del material original.
Reclaimed rubber is used to manufacture products for which the demand and the applications are limited, because it has mechanical properties inferior to those of the original.

Por una parte, ello exige actuar por el lado de la oferta, poniendo a las empresas en condiciones de fabricar productos de alto potencial de exportación en las cantidades y con la calidad que requieren los mercados.
On the one hand, this requires working on the supply side, enabling enterprises to manufacture products with high-export potential in the quantities and at the quality required by the markets.

En el sector maderero, por ejemplo, las empresas de las regiones productoras no disponen de hornos para el secado y, por tanto, no pueden fabricar productos con un mayor valor añadido a partir de esa materia prima.
In the timber sector, for instance, enterprises in producing regions lack drying ovens and are therefore unable to manufacture products with a higher value-added based on that raw material.

El caucho regenerado se utiliza para fabricar productos que tienen demanda y usos limitados, puesto que sus propiedades mecánicas son inferiores a las del original.
Reclaimed rubber is used to manufacture products that have limited demand and applications, because it has mechanical properties that are worse than those of the original.

Eliminar los obstáculos para esa entrada requiere, por una parte, ocuparse del aspecto del suministro, habilitando a las empresas a fabricar productos de gran potencial de exportación en las cantidades y con la calidad que exijan los mercados.
Removing barriers to entry requires, on the one hand, to work on the supply side, enabling enterprises to manufacture products with a high export potential in the quantities and at the quality required by the markets.

El objetivo general de las técnicas de producción menos contaminante es fabricar productos o prestar servicios causando un impacto mínimo sobre el medio ambiente.
The overall goal of cleaner production techniques is to manufacture products or provide services with minimum environmental impact.