Translation for "fabricantes de productos" to english

Fabricantes de productos

• product manufacturers

Translation examples

product manufacturers

En su tercer período de sesiones, la Conferencia reconoció la importancia de la colaboración de expertos en gestión de los productos químicos y recomendó que, en el grupo directivo establecido, participaran expertos que representaran a los fabricantes de productos finales y al sector de los desechos.
At its third session, the Conference recognized the importance of the involvement of chemicals management experts and proposed the inclusion of experts representing final product manufacturers and the waste sector in the current steering group.

A fines de 1990, los fabricantes de productos con PCP en el Canadá voluntariamente retiraron los productos con PCP de una cantidad de aplicaciones (tanto domésticas como industriales) (Canadá,1990; CCME, 997).
Late in 1990, PCP product manufacturers within Canada voluntarily withdrew PCP-based goods from a range of applications (both domestic and industrial) (Canada 1990; CCME 1997).

La calidad de los productos farmacéuticos se garantiza mediante dos controles fundamentales: la precalificación y las inspecciones de las buenas prácticas de fabricación de los fabricantes de productos; y la precalificación y la evaluación del control de calidad de los productos.
The quality of pharmaceutical products is ensured through two key controls: prequalification and good manufacturing practice inspections of product manufacturers; and prequalification and quality control test of products.

investigadores de la Comisión japonesa sobre prácticas comerciales (JFTC) registraron las oficinas de seis importantes fabricantes de productos electrónicos con motivo de las licitaciones relativas a las grandes pantallas de vídeo instaladas en los campos de deportes y otros lugares públicos.
investigators from Japan`s Fair Trade Commission (JFTC) searched the offices of six top electronic products manufacturers in connection with bidding for large video screens installed at sports arenas and other public places.

Se prestó asistencia análoga a los fabricantes de productos de cuero de varios países del África septentrional y oriental, a saber Egipto, Etiopía, Kenya, Maruecos y Túnez, a fin de que pudieran tener acceso a los mercados mediante programas de modernización y participación en ferias comerciales.
Similar assistance has also been provided to leather products manufacturers in a number of northern and eastern African countries (Egypt, Ethiopia, Kenya, Morocco and Tunisia) to help them gain market access through upgrading programmes and participation in trade fairs.

Si el bidón tiene algún rasgo distintivo, el fabricante de bidones puede ser capaz de identificar al fabricante de productos químicos que adquirió el bidón.
If there are any distinguishing features on the drum, the drum manufacturer may be able to identify the chemical product manufacturer that purchased the drum.

La información que figura en esta base de datos fue presentada por medio del IMERC por los fabricantes de productos o en su nombre, en cumplimiento de las leyes de los Estados de Connecticut, Maine, Massachusetts, Nueva Hampshire, Nueva York, Rhode Island y Vermont.
The information in this database was submitted through IMERC by or on behalf of product manufacturers in compliance with laws in the states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New York, Rhode Island, and Vermont.

Algunas empresas, como el fabricante de productos de limpieza Ecover, no emplean sustancias químicas bioacumulables en virtud de su política comercial.
Some companies such as the cleaning products manufacturer, Ecover, avoid persistent and bio-accumulative chemicals as part of their core business.

Si bien la construcción era una actividad que tenía fines de lucro, debían participar en ella todos los interesados: los arquitectos, los diseñadores, los contratistas, los fabricantes de productos, los gobiernos y los legisladores, para que también fuera una actividad sostenible.
Although building and construction is a for-profit activity, it must involve all stakeholders - architects, designers, contractors, product manufacturers, governments and legislators - to ensure that it is also a sustainable activity.