Similar context phrases
Translation examples
Erredós estaba mirando abajo al valle por el camino que habían venido, gimiendo fúnebremente.
Artoo was gazing back down into the valley along the way they'd come, moaning mournfully.
– Si hubiera sido mi feliz destino -continuó su tío fúnebremente- haberme casado con una mujer parecida a la de tu padre, que podía trabajar y al mismo tiempo concebir hijos, como hace tu propia mujer, y no con una como la mía, que no produce nada más que grasa ni da a luz otra cosa que hembras, con la sola excepción del holgazán de mi hijo, que es menos que un hombre por su holgazanería, entonces yo también sería ahora un hombre rico, como lo eres tú.
“If it had been my good destiny,” continued his uncle mournfully, “to have married a wife as your father did, one who could work and at the same time produce sons, as your own does also, instead of a woman like mine, who grows nothing but flesh and gives birth to nothing but females and that one idle son of mine who is less than a male for his idleness, I, too, might have been rich now as you are.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test