Translation for "física y sexual" to english
Similar context phrases
Translation examples
La violencia emocional, física y sexual es común.
Emotional, physical and sexual violence are commonplace.
Ayuda a las víctimas de la violencia física y sexual.
Help for the victims of physical and sexual violence.
h) Prevención de accidentes y de la violencia física y sexual
(h) Prevention of accidents and physical and sexual violence
Las trabajadoras domésticas están expuestas a violencia física y sexual.
Domestic workers are exposed to physical and sexual abuse.
El abuso físico y sexual sigue siendo un problema generalizado.
Physical and sexual abuse remains a widespread problem.
Además, había denuncias de abusos físicos y sexuales.
In addition, there were reports of physical and sexual abuse.
A los cinco meses, Maura presentó una queja sobre Jane por abuso físico y sexual reiterado.
Five months in, Maura filed paper on Jane for repeated physical and sexual abuse.
Compuestas por una fijación sobre la insuficiencia física y sexual.
Compounded by a fixation on physical and sexual inadequacy.
Se trata simplemente de un viaje a través de mi vida física y sexual, culminada en unas pocas piezas... inspirado y moldeado en su padre.
It's simply a journey through my physical and sexual life, climaxing in a few pieces inspired by and moulded on your father.
Cuando las mueres llegan a cierta edad, el Ko controla su poder físico y sexual.
Once females come of age, Ko controls our physical and sexual power.
No me extraña que algunos estreñidos, escuálidos y vulgares como Catón y Cicerón despreciaran tanto su destreza física y sexual.
no wonder constipated, thin-limbed, plain-faced men like Cato and Cicero so despised his physical and sexual prowess.
Todo era verbal y físico, nunca sexual, aunque si había algo sexual detrás de ello…, bueno, no era de mi incumbencia o, de hecho, no me interesaba.
It was all verbal and physical, never sexual; though whether there was anything sexual behind it … well, that is beyond my competence, or, indeed, interest.
Por lo que he podido observar en los diferentes campos de trabajo, se infiere que las mujeres soportan bastante peor el hambre física y sexual que los hombres.
FROM what I observed in the camp it appears that men bear physical and sexual hunger far better than women.
Él aportaba el conocimiento de Moscú y el intelecto, mientras que Maya contribuía con atractivo físico, experiencia sexual y, por ser madre, una parte adulta.
He brought Moscow know-how and intellect, while Maya contributed physical daring, sexual experience and, by virtue of being a mother, adulthood.
Desprendía rabia y un deseo incontrolable de violencia: una agresión celebrada, genuinamente masculina, y por debajo un placer físico, casi sexual, provocado por el paso rítmico de la marcha.
There was anger in it, and eager violence: a cheerful aggression—uniquely male, and beneath that a physical, almost sexual, pleasure in the lockstep rhythm of the march.
Él tendría que pasarse el resto de la eternidad al servicio de Penn, y satisfacerla en los aspectos emocional, físico y sexual. Sólo así los salvaría a todos.
He would have to spend the rest of eternity in emotional, physical, and sexual servitude to Penn, but he could save everyone. Everything he’d been trying for would come true.
La única excepción, un verdadero movimiento de modernización de raíz popular, es el impulso de emancipación física y sexual de las mujeres, que busca liberarse de las restricciones históricas;
The only exception, a genuine grass-roots movement of modernisation, is the drive for the physical and sexual emancipation of women from their historic constraints, insofar as it has been allowed to take place;
Desde abril de 1997 hasta marzo de este año, 1124 niñas y niños que habían sido víctimas de abusos físicos y sexuales fueron tratados por la Tygerberg Social Welfare Unit para niños traumatizados en el hospital Tygerberg.
From April 1997 to March this year, 1,124 children who had been physically and sexually abused were treated by the TygerBear Social Welfare Unit for Traumatized Children at Tygerberg Hospital.
Mientras los monjes asiáticos estaban alterando su conciencia racional mediante la meditación, drogas y ejercicios físicos y sexuales, las obras de Agustín pusieron el tono riguroso de estudios filosóficos que ha caracterizado los últimos mil quinientos años de educación religiosa en la cristiandad.
While the Asian monks were altering their rational consciousness through meditation, drugs, and physical and sexual exercises, Augustine’s works set the rigorous tone of philosophical studies that has characterized the last fifteen hundred years of religious education in Christendom.
El dinero en metálico había suministrado algo de seguridad, a pesar de que habían entrado a robar en la casa, y se habían llevado mucho, tal vez los mismos encargados de seguridad, pero al menos durante aquellos meses sin ley no se habían producido actos de violencia física ni sexual, el perímetro había estado más o menos protegido y solamente había sido traspasado de forma esporádica, y a fin de cuentas solamente les habían robado, no los habían violado ni matado.
Cash money had provided a measure of security, though there had been burglaries, much had been taken, perhaps by the security personnel themselves, but at least there had been no physical or sexual violence in those lawless months, the perimeter had been more or less guarded and only occasionally breached, and after all they had only been robbed, not killed or raped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test