Similar context phrases
Translation examples
6. La investigación espacial abarca grandes esferas de la física moderna, como la astronomía, la física del plasma, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
Muchos estudiantes de física se limitan a estudiar la física de memoria.
Many physics students merely memorize their physics.
Archivos físicos (impresos y archivos audiovisuales físicos)
Physical records (hard copy and physical audiovisual records)
La inactividad física afecta al desarrollo físico y mental de los niños.
Physical inactivity affects physical and mental development of children.
8. Se realizaron investigaciones en materia de física espacial en cuatro esferas: a) astronomía y astrofísica del espacio; b) física solar y física de la heliosfera; c) física de la ionosfera y la magnetosfera de la Tierra; y, física de los planetas.
8. Research in space physics was conducted in four areas: (a) space astronomy and astrophysics; (b) solar physics and physics of the heliosphere; (c) physics of the Earth's ionosphere and magnetosphere; and (d) physics of planets.
Algunos de los temas que van a debatirse son la promoción de la física entre las poblaciones, la física en la enseñanza, la física como base de muchas disciplinas y de los nuevos adelantos científicos y técnicos, los grandes retos del siglo XXI, la física en los países en desarrollo y la física para el desarrollo, así como las mujeres y la física.
Some of the topics to be discussed are the promotion of physics to populations, physics in teaching, physics as the basis of many disciplines and of new scientific and technical developments, the great challenges of the twenty-first century, physics in developing countries and physics for development, and women and physics.
La investigación espacial sueca se extiende a ámbitos importantes de la física moderna como la astronomía, la física de los plasmas, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.
Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
Violencia física (infligir lesiones físicas leves o graves)
Physical violence (inflicting of minor or severe physical injuries)
Pero las leyes, las leyes de la física son inmutables.
But the laws, the laws of physics... are immutable.
De alguna forma, las leyes de la física son tan eternas como lo es Dios para un teólogo.
In some ways, the laws of physics are as eternal as God is to a theologian.
Ahora, las leyes de la física son simples y universales.
Now, the laws of physics are simple and they're universal.
Las leyes de la fisica son la misma en todo el universo.
The laws of physics are the same across the universe.
Las vemos en todas partes porque la leyes de la física son las mismas en todas partes.
We see them everywhere because the laws of physics are the same everywhere.
En otro escenario más, las leyes de la física son todas distintas y todo luce completamente diferente.
In yet another, all the laws of physics are different... so everything looks completely different.
La gran mayoría de las leyes de la Física son apenas eso, probabilidad.
The majority of the laws of physics are just that, probability.
como la física, que he amado, porque las leyes de la física son fundamentalmente las leyes de la vida
Like physics, which I loved, because the laws of physics are basically the laws of life.
Nuestras representaciones en física son todas matemáticas, y los objetos matemáticos no están en el tiempo.
Our representations in physics are all mathematical, and mathematical objects are not in time.
El principio físico de esto, el principio físico de aquello.
The physics of this, the physics of that.
aquello que está en el extremo más alejado de la física (meta-física).
that it lies on the far side of physics (meta-physics).
Quizá no todo se reduce a la física, quizá nunca será cuestión de física.
Perhaps it is not physics, perhaps it will never be physics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test