Translation examples
noun
El componente militar de la Misión participó en numerosas operaciones de lucha contra la delincuencia, de la cual la mayor fue la Operación Fénix, llevada a cabo en julio de 2011.
The Mission's military component participated in numerous anticrime operations, the largest of which was Operation Phoenix, carried out in July 2011.
Es de destacar que la creencia del Presidente de Armenia en esta temeraria idea se basa en la convicción de que su "nación (...) siempre resurge de sus cenizas, como el ave Fénix, una y otra vez".
It is notable that the Armenian President's belief in this adventurist idea is based on the conviction that his "nation ... always rises from the ashes like the phoenix -- again and again".
No surgieron de la espuma del mar como Venus, sino que se levantaron de las cenizas como el ave Fénix.
They were not born from sea foam, like Venus, but they have risen from the ashes like a Phoenix.
El Embajador Jacovides fue condecorado como Caballero Comandante de la Orden del Fénix (Grecia, 1976) y la Grosses Goldenes "Ehrenzeichen am Bande" (Austria, 1992).
Ambassador Jacovides was decorated as Knight Commander of the Order of the Phoenix (Greece, 1976) and the Grosses Goldenes "Ehrenzeichen am Bande" (Austria, 1992).
Nuestro pueblo renacerá de sus cenizas como el Ave Fénix, reedificará su vida y construirá un futuro de paz, libertad, estabilidad y seguridad para sus hijos.
Our people will rise like the phoenix to rebuild their lives and construct a future of peace, freedom, stability and security for our children.
La flexibilidad de África y su capacidad de surgir de las cenizas como el proverbial fénix son algo conocido en la historia.
Africa's resilience and ability to pick itself up from the ashes like the proverbial phoenix are a matter of historical record.
Somos todos conscientes de que el tratado de prohibición completa de los ensayos puede muy bien renacer de las cenizas, como el Fénix, en la Asamblea General.
We are all aware that the CTBT may well rise from the ashes, like the phoenix, in the United Nations General Assembly.
Además, se observa el creciente interés internacional en la atención que prestan al asunto los medios mundiales de comunicación de masas, que han expresado su admiración por el surgimiento del fénix de sus cenizas.
Moreover, international interest increasingly emerges through the attention given to it by global mass media, which has expressed admiration for the rise of the phoenix from ashes.
Con ese fin, nosotros en Kiribati hemos creado la mayor reserva marina protegida del mundo, un lugar marino proclamado patrimonio de la humanidad: la Zona Protegida de las Islas Fénix.
In pursuit of this, we in Kiribati have designated the largest marine protected area and marine World Heritage Site, the Phoenix Islands Protected Area.
Abrigábamos la esperanza de que, como el fénix, nos levantaríamos de las cenizas de los sueños no logrados y comenzaríamos un sendero hacia el logro de nuestras aspiraciones de una época dorada.
It was our hope that, phoenix-like, we would rise from the ashes of unfulfilled dreams and start on a journey towards the fulfilment of our aspirations to a golden age.
Fénix y la Estación Fénix volvieron a aparecer tras las ventanas.
Phoenix and Phoenix Station reappeared in the windows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test