Translation for "fácil lectura" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Comisión y otros órganos habían destacado en más de una ocasión que sus documentos e informes no eran de fácil lectura.
The Commission and others had noted on more than one occasion that its documents and reports did not make for easy reading.
Ha publicado como referencias para los empleadores y para el público en general un conjunto de manuales, a saber, "Manual para los empleadores sobre igualdad de remuneración entre los varones y las mujeres con arreglo a la Disposición legislativa sobre la discriminación por razones de sexo", "Ilustración del desarrollo de un sistema analítico de evaluación laboral independiente del sexo", "Manual de auditoría interna de la igualdad de remuneración: Metodología proactiva para los empleadores relativa al logro de la igualdad de remuneración" y "Manual de fácil lectura".
It has published, for reference by employers and the general public, a set of guidebooks, namely "Guide to Employers on Equal Pay between Men and Women under SDO", "An Illustration on Developing an Analytical Job Evaluation System Free of Sex Bias", "An Equal Pay Self-audit Kit: A Proactive Approach for Employers to Achieve Equal Pay", and "An Easy Read Guide".
Estas publicaciones incluyen una guía de fácil lectura, una guía principal para empleadores y tres folletos suplementarios.
These publications include an easy read guide, a main guide for employers and three supplementary booklets.
También se publican libros de fácil lectura sobre todas las religiones.
Literature for easy reading on all religions also exists.
Hay un libro de fácil lectura, titulado "Mi embarazo, mi decisión", que se elaboró con el fin de prestar apoyo a las personas con dificultades para el aprendizaje para que puedan adoptar sus propias decisiones con respecto al embarazo y la maternidad.
An easy read book `My pregnancy, my choice,' supports people with learning difficulties make choices about pregnancy and birth.
75. El Colegio de Abogados de Singapur publicó un libro informativo de fácil lectura para niños, jóvenes, padres de familia y otras personas que trabajen con la juventud en marzo de 1999.
An informative and easy-reading book targeted at children, youth, parents and others working with young people was published in March 1999 by the Singapore Law Society.
El Comité exhorta al Estado parte a implementar una política de formación de docentes dentro del modelo de educación inclusiva, y a la vez asegure la educación inclusiva mediante el apoyo de personal docente capacitado, braille, LESCO, medios y modos alternativos de comunicación, textos de fácil lectura, y otros equipos y medios auxiliares.
46. The Committee urges the State party to adopt a policy of training teachers in the inclusive education model, and to guarantee inclusive education by providing support for trained teachers, Braille, Costa Rican sign language, alternative means and modes of communication, easy reading texts and other auxiliary equipment and media.
Son manuales prácticos, de fácil lectura, que se basan en la vida cotidiana de mujeres y hombres.
They are practical, easy to read manuals grounded in women’s and men’s realities.
El gráfico es de fácil lectura y se distribuirá ampliamente.
It is easy to read and is intended for wide dissemination.
Desde 2010 existe asimismo una versión "de fácil lectura" en alemán.
Since 2010 there has also been an "easy to read" - version in German.
El Ministerio está presentando importantes folletos de información en versiones "de fácil lectura".
Important brochures and information are offered in "easy to read" - versions by the BMASK.
Se preparan informes mensuales sobre entregables para reunir esta información en un informe de fácil lectura.
Monthly deliverables reports are prepared to capture this information in an easy-to-read report.
El informe es de fácil lectura y comprensión (evítese el idioma complejo y las siglas sin explicación)
The report is easy to read and understand (avoids complex language and unexplained acronyms)
La Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad se publicó en maltés y en una versión de fácil lectura.
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities was published in Maltese and in an Easy to Read version.
En cooperación con Alemania, en 2010 se publicará en Austria una versión "de fácil lectura" de la Convención.
In cooperation with Germany, an "easy to read" - version of the UN Convention will be published in Austria in 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test