Translation for "fácil de lograr" to english

Fácil de lograr

• easy to achieve

Translation examples

easy to achieve

Esto no es, en modo alguno, fácil de lograr.
That was by no means easy to achieve.

También es necesario intensificar la cooperación entre las autoridades judiciales y las encargadas de hacer cumplir la ley, lo que no siempre es fácil de lograr.
There is also a need to enhance cooperation between law enforcement and judicial authorities, which is not always easy to achieve.

Para aprovechar plenamente el criterio temático hubiera sido necesario un considerable grado de coordinación general, lo cual no era fácil de lograr.
That had necessitated a considerable degree of coordination all around, which had not been easy to achieve.

Esto no era fácil de lograr, pero deberían hacerse importantes esfuerzos de diversas formas.
This was not easy to achieve, but major efforts should be made in several ways.

El objetivo de la política oficial era la reeducación, que no siempre era fácil de lograr debido a la falta de recursos.
Government policy aimed at their rehabilitation, but that was not always easy to achieve due to the lack of resources.

Rusia y los Estados Unidos han estado y siguen estando orgullosos de este historial de progreso, que no ha sido fácil de lograr.
Russia and the United States have been and continue to be proud of this record of progress, which has not been easy to achieve.

El establecimiento de una democracia no debe considerarse como algo fácil de lograr, sino más bien como un proceso paulatino enormemente complejo.
Establishing a democracy should not be considered as being easy to achieve, but rather as an extremely complex step-by-step process.

No es fácil de lograr, pero con las bases sólidas de un buen gobierno y políticas macroeconómicas sensatas, la empresa puede florecer en todas partes.
This is still a valid recipe today — not easy to achieve, but with the sound foundations of good government and sensible macroeconomic policies, enterprise can flourish anywhere.

Revestirá especial importancia recabar el mayor número posible de posiciones de los países en desarrollo respecto a la Convención Modelo; en la práctica, eso no será fácil de lograr.
It will be especially important to have as many developing country positions on the Model Convention as possible; this will not be easy to achieve in practice.

11. La igualdad de género no es fácil de lograr, y hace algunos años el Gobierno declaró que no estaba satisfecho con el progreso que se estaba logrando.
11. Gender equality is not easy to achieve and a few years ago, the Government decided it was not satisfied with the progress that was being made.

La conexión con el mundo de los espíritus no es fácil de lograr y es difícil de sostener si hay distracciones.
Connection with the spirit world is not easy to achieve and difficult to sustain if there are any distractions.