Translation for "fácil de instalar" to english

Fácil de instalar

• easy to install

Translation examples

easy to install

Los proveedores y fabricantes contactados informan que estos sensores requieren poco o ningún mantenimiento y que son resistentes a la erosión y fáciles de instalar.
Suppliers and manufacturers report that these are no or low maintenance, weather proof, and easy to install.

Los proveedores y fabricantes contactados informan que estos sensores requieren poco mantenimiento, que se presentan en modelos anticorrosión (de titanio) y que son fáciles de instalar.
Suppliers and manufacturers contacted report that these are low maintenance, come in no corrosion (titanium) models, and are easy to install.

Pero si el medio elegido por la entidad adjudicadora supone la utilización de sistemas de información que no son generalmente accesibles, ni fáciles de instalar (en su caso) ni razonablemente sencillos de utilizar, o cuyos costos son excesivamente altos para el uso previsto, no podrá considerarse que ese medio satisface el requisito de ser de uso habitual en el contexto de un proceso de contratación concreto, conforme al párrafo 4) del artículo. (Por "sistema de información" o "el sistema" se entenderá, en este contexto, toda la gama de medios técnicos empleados para las comunicaciones.
If, however, the means chosen by the procuring entity implies using information systems that are not generally available, easy to install (if need be) and reasonably easy to use and/or the costs of which are unreasonably high for the use envisaged, the means cannot be deemed to satisfy the requirement of "commonly used means" in the context of a specific procurement under paragraph (4) of the article. (The term "information system" or the "system" in this context is intended to address the entire range of technical means used for communications.

Los sistemas de bombeo son fáciles de instalar y sencillos de manejar.
Pump schemes are easy to install and operate.

Son fáciles de instalar y se pueden usar para tomar imágenes con rayos X de todo el cargamento del camión.
These are easy to install and can be used to take x-ray images of the consignment of the whole truck.

Y lo bueno es que es barato, porque resulta fácil de instalar.
And the good news is it's cheap because it's easy to install.

Tened en cuenta que no es fácil de instalar. Sus hombres han estado trabajando en el o toda la semana.
Mind you, it wasn’t easy to install—his men have been working on it all week.

Año de la Actualización Fácil de Instalar para Placas Madre del Visor de Cartuchos de Resolución Mimética para Sistemas Caseros, de Oficina o Móviles Infernatron/InterLace Yushityu 2007
(6) Year of the Yushityu 2007 Mimetic-Resolution-Cartridge-View-Motherboard-Easy-To-Install-Upgrade For Infernatron/InterLace TP Systems For Home, Office, Or Mobile (sic)

En el Año de la Actualización Fácil de Instalar para Placas Madre del Visor de Cartuchos de Resolución Mimética para Sistemas Caseros, de Oficina o Móviles Infernatron/Interlace Yushityu 2007,[51] el fallecimiento, a causa de una hemorragia cerebral, del fundador anónimo a la edad de sesenta y ocho años pasó desapercibido fuera de la comunidad de los AA de Boston.
In the Year of the Yushityu 2007 Mimetic-Resolution-Cartridge-View-Motherboard-Easy-To-Install Upgrade For Infernatron/InterLace TP Systems For Home, Office Or Mobile,[51] the nameless founder’s death of a cerebral hemorrhage at age sixty-eight went unremarked outside the Boston AA community. FROM INTERNAL INTERLACE-SYSTEM E-MAIL MEMO