Translation for "eólico" to english

Eólico

adjective

• wind
• aeolian
• eolian

Translation examples

wind adjective

Las centrales eólicas, que contienen varias turbinas, se denominan "granjas eólicas" o "parques eólicos".
Wind power plants, containing a number of turbines, are called "wind farms" or "wind parks".

La energía eólica, hombre.
Wind power, man.

Con el parque eólico.
At the wind farm.

para la energía eólica.
for wind power.

¿De las eólicas?
- What? The wind turbines?

¿Un generador eólico redondo?
A round wind generator?

De parques eólicos marinos.
Offshore wind farms.

- Es un parque eólico.
- It's a wind farm.

Eólica, solar, hidroeléctrica.
Wind, solar, hydroelectric.

Como la energía eólica.
It is like the wind.

De Energía Eólica, Corinne McKenna.
Wind Now, Corinne McKenna.

Era uno de los libros sobre generadores eólicos.
It was one of the books on wind-powered generators.

postes eólicos giraban diligentemente;
wind-pumps turned industriously;

¿Sombras eólicas?, ¿el lenguaje del muerto?
Wind shadows? the language of the dead?

La eólica, la solar, la geotermal, los residuos…
Wind power, solar, waste, geothermal

Las tecnologías solar y eólica son otro ejemplo.
Solar and wind technologies are another example.

—¿Tiene usted algo que ver con el parque eólico?
“You something to do with that wind farm,”

Ya sabe, parques eólicos, biocombustibles, todo eso.
You know, wind farms, bio-fuels.

Se trataba, en suma, de un faro de energía eólica.
In short, it was a wind-powered lighthouse.

éste es como una lira eólica tañida por el viento.
he is an Aeolian lyre played by the wind.

errores del observador o azarosas esculturas eólicas.
mistakes of the eye or the wind’s chance sculptures.

aeolian adjective

Está contenido en arenas eólicas y fluviales, cubierto por lo general por espesos flujos de basalto (Formación Serra Geral) que proporcionan un elevado confinamiento.
It is contained in aeolian and fluvial sands, usually covered by thick basalt flows (Serra Geral Formation), which provide a high confinement.

En verano fuimos a una isla Eólica.
Last summer, we were on an Aeolian island.

Alejandro, entonces, que provenía de los eólicos, una raza de guerreros que gobernaban en las montañas de los alrededores,
Alexander, then, who descended from the aeolian, a race of warriors that governed in the mountains around,

Tan suave como el arpa eólica, ...que desde casi nada, casi nada, comienza a crecer.
- Oh, that's easy: Lightly as a harp Aeolian. From scarce nothing, from scarce nothing seems to swell.

En un tiempo las islas Eólicas eran volcanes.
0nce the Aeolian islands were many volcanoes.

En la película me inclino y, eólica, apago las velas de un soplido.
In the film I lean forward and, Aeolian, blow the candles out.

La lira eólica no sólo expresa la pasividad, sino también el carácter compulsivo de la creatividad romántica.
The Aeolian lyre expresses not just the passivity but the compulsiveness of Romantic creativity.

El temperamento de Pater es otra lira eólica tardorromántica tañida por fuerzas externas.
Pater’s temperament is another Late Romantic Aeolian lyre, played upon by external forces.

Sus ramas, recortadas contra el cielo, las teclas negras contra las blancas, resuenan como un arpa eólica.
Their branches against the sky, black keys on white, are played like an Aeolian lyre.

Las voces mentales en el salón estaban cantando la Canción con unos tonos tan suaves como un arpa eólica.
The mind-voices in the hall were singing the Song in tones as soft as an aeolian harp.

La tilelijistra, una ingeniosa arpa eólica, arrojaba al aire sus notas estridentes al igual que una lluvia de vidrios de colores.
The thelinstra was an intelligent Aeolian harp, tossing its shards of song into the air—pieces of colored glass.

eolian adjective

Acuíferos poco profundos - suelen encontrarse en depósitos fluviales, glaciales y eólicos y en zonas erosionadas por agentes atmosféricos, y son en su mayoría no confinados o semiconfinados, muy vulnerables debido a que la zona no saturada es poco espesa, y frecuentemente están contaminados (suele haber contaminación difusa de los acuíferos superficiales bajo tierras cultivables).
Shallow aquifers -- usually occur in fluvial, glacial and eolian deposits and in rock weathered zones, and are mostly unconfined or semi-confined, highly vulnerable because the unsaturated zone is of low thickness and frequently polluted (diffuse pollution of shallow aquifers below arable land is often recorded).

También hay que destacar los proyectos de energía basados en fuentes renovables - biomasa y energía solar y eólica - en los estados de Alagoas, Pernambuco, Ceará y Bahia, ya que han ayudado a varias comunidades a salir de la pobreza y aumentar los ingresos familiares desde menos de un salario mínimo hasta alrededor de tres salarios mínimos.
The energy projects based on renewable sources - biomass and solar and eolian sources - in the states of Alagoas, Pernambuco, Ceará, and Bahia deserve emphasizing, as they have helped several communities to lift themselves up out of poverty and to increase their family income from less than one minimum salary to about three times the minimum salary.

Hay muchos acuíferos poco profundos no confinados en zonas rocosas alteradas por los agentes atmosféricos, en terrazas fluviales más elevadas o en depósitos eólicos que no están conectados directamente con las aguas superficiales y a menudo descargan en manantiales.
There are many shallow unconfined aquifers developed in rock weathered zones, in higher fluvial terraces or in eolian deposits that are not directly connected with surface water bodies and discharge frequently in springs.

vi) Zonas aisladas de aportes de derrubios fluviales y eólicos abundantes.
(vi) Areas isolated from input of abundant fluvial and eolian debris.

Las ambigüedades sexuales de Coleridge son ya evidentes en The Eolian Harp (El arpa eólica, 1795), un poema mucho más raro de lo que la crítica suele admitir.
Coleridge’s sexual ambiguities are already evident in “The Eolian Harp” (1795), a far stranger poem than scholars admit.

El suelo había sido desecado por el impacto original, y ahora sólo era una capa de sedimentos eólicos de casi un kilómetro de profundidad, bajo la cual había una dura capa de roca brechada que se había formado durante las breves pero formidables presiones del impacto.
The floor had been desiccated by the original impact, and now it consisted of about a kilometer’s depth of eolian sediment, underlain by a hard cake of brecciated rock, formed during the brief but stupendous pressures of the impact.