Translation for "extremos inferiores" to english
Similar context phrases
Translation examples
La distribución de ingresos es desigual, y la proporción es mayor en el extremo inferior de los grupos de ingresos.
Income distribution is uneven with a larger proportion at the lower end of the income groups.
a) No afectar negativamente a los niveles de la remuneración pensionable del extremo inferior de la escala;
(a) Not adversely affect pensionable remuneration levels at the lower end of the scale;
El extremo inferior del intervalo representa la proyección moderada del aumento de los ingresos.
The lower end of the range represents a moderate income growth projection.
Los puestos de trabajo de las mujeres suelen estar concentrados en el extremo inferior del mercado de trabajo, lo cual se refleja en la persistencia de la diferencia de remuneración.
Women's jobs are usually clustered at the lower end of the labour market, which is reflected in the persistence of a pay gap.
En el otro extremo inferior del cuadro, Albania tiene un bajo consumo relativo de energía y un bajo valor creado por su sector de servicios.
At the other lower end of the table, Albania has low relative energy consumption and low value created in its service economy.
A medida que el tubo se eleva, el mercurio se va depositando en el extremo inferior y creando una trayectoria conductora que completa el circuito del interruptor.
As the tube is raised, the mercury pools at the lower end, providing a conductive path to complete the switch circuit.
En relación con la escala de distribución de los salarios, la disparidad salarial sin explicación es menor en el extremo inferior que en el superior.
At the lower end of the wage distribution, the unexplained wage differential is smaller than at its upper end.
Además, la mujer predomina en el extremo inferior del espectro; pocas participan en las funciones administrativas y de gestión.
Moreover, women are concentrated in the lower end of the spectrum; few are involved in administrative and management functions.
A medida que el tuvo sube, el mercurio se va depositando en el extremo inferior, creando una vía conductora que completa el circuito.
As the tube rises, the mercury collects at the lower end, providing a conductive path to complete the circuit.
- ¿Qué sigue? - Está bien, lo tenemos controlado. el extremo inferior del tumor, así que ...
- Okay, you just controlled the lower end of the tumor, so...
Así no hay responsabilidad en el lado extremo inferior de la jerarquía.
So there is no accountability for the lower end of the hierarchy.
Si usted está en el extremo inferior de este grupo, probablemente esté en los niveles superiores de los campos profesionales: un médico superior o un abogado superior.
If you're at the lower end of this group, you're probably at the top levels of the professional fields, a top doctor or a top lawyer.
En nuestra ranking, las distintas especies de tiburones de arrecife ocupan el extremo inferior, pero aun así son depredadores peligrosos en la cadena alimentaria de los arrecifes.
In our ranking, all the different reef shark species only occupy the lower end, but they are still dangerous predators ranked high on the food chain of their reefs.
Cerca del extremo inferior del lago, vi un caribú macho
Near the lower end of the lake, I spotted a fine caribou bull.
El barniz del extremo inferior estaba todo él descascarillado.
The varnish at the lower end was blistered.
—En el extremo inferior del mismo valle hay otro gompa.
There is another gompa in the lower end of the same valley.
La articulación de su extremo inferior quedaba al nivel del hombro;
The joint at its lower end was at shoulder level;
—Iremos hacia el sur, y examinaremos el extremo inferior del valle.
“We’ll angle south and try the lower end of the valley.”
En el extremo inferior de la isla se alzan muros de oraciones y un corral de piedra para el ganado;
At the island's lower end are prayer walls and a stone stockade for animals;
Sus extremos inferiores se proyectaban sobre el agua haciendo difícil el abordaje desde botes.
Their lower ends projected over the water to make boarding from boats difficult.
El extremo inferior del tubo más largo que penetraba en el globo estaba unido al vértice del cono.
The lower end of the longest pipe extending into the bag was fitted into the apex of the cone.
La estación de agua estaba conectaba al extremo inferior del acuífero de Lasswitz, que era uno de los más grandes.
The town’s water station tapped the lower end of the Lasswitz aquifer, which was a big one;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test