Similar context phrases
Translation examples
La orientación del espécimen será tal que éste experimente un daño máximo si se golpea su extremo libre con la cara plana de una barra de acero.
The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar.
Llegas detrás de la persona, lo deslizas sobre su cabeza tiras del extremo libre del cable y te vas.
And you come up behind the guy and you drop it over his head... and you pull the free end of the cable tight and walk away.
La puso tirante y colocó el extremo libre alrededor de la piedra.
He pulled it taut and tossed its free end about the boulder.
Con las dos manos, apretó hacia abajo el extremo libre del tubo.
With both hands, he pushed down on the free end of the pipe.
Luego pasó ante sus ojos el extremo libre, representando como una sección de calzada;
Then the free end of the bridge, showing a cross section of the roadway, passes in front of their eyes;
Pronto llegaron, y ella saltó a tierra, siempre sujetando el extremo libre de la soga.
Soon they beached and she sprang ashore, still holding the free end of the rope.
Siguiendo las instrucciones impresas, enchufó el extremo libre del cable de transmisión en el reproductor.
Following printed instructions, he jacked the free end of the transmission cable into the recorder.
—Sentí la cuerda ajustarse, y luego dio una vuelta más con el extremo libre—. Creo que ya te lo he explicado antes.
Then the free end was passed round again. 'Thought I explained all that.'
Los guardias de Honath ataron el extremo libre de su cuerda a una rama y se sentaron a su alrededor.
Honath's guards tied the free end of his tether to a branch and settled down around him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test