Translation for "extremo exterior" to english

Extremo exterior

• outer end

Translation examples

outer end

Cada acelerómetro se ajustará rígidamente al contenedor de prueba en el extremo exterior o en la superficie lateral de las dos cantoneras inferiores adyacentes más cercanas a la fuente de los choques.
Each accelerometer shall be rigidly attached to the container-under-test at the outer end or side face of the two adjacent bottom corner fittings closest to the impact source.

El hecho de que de todas formas el extremo exterior estaba inmerso en líquido, podría constituir la diferencia.
The fact that the outer end was in liquid anyway may have made the difference.

Términus es el extremo exterior del brazo de la espiral, y nosotros somos el otro, ya que, ¿cuál es el extremo opuesto al punto exterior de inicio de una espiral?
Terminus is the extreme outer end of the spiral arm, and we are at the other – since, what is the opposite end of a spiral?

Como usted sabe, los clásicos se publican con las portadas de papiro y de pergamino de primera calidad para proteger los extremos exteriores de los rollos.
Classics, as you know, are furnished with first quality papyrus and parchment title pages to protect the outer ends of the scrolls.

Cuando llegaron al apartamento que quedaba en el extremo exterior del muelle, ella se dio cuenta de que en realidad Bob era sólo un inspector de carne.
By the time they reached his apartment, which was at the outer end of the dock, she realized that he really was nothing but a meat inspector.