Translation for "extremo del hilo" to english

Extremo del hilo

• thread end
• end of the thread

Translation examples

thread end

Pero en un segundo o menos el extremo del hilo se convertía en ojo cuando el defensor atacaba.
But in a second or less the thread-end would become the eye as the defender attacked.

end of the thread

El extremo del hilo estaba atado al picaporte.
The end of the thread was tied to its handle.

Ya tengo un extremo del hilo. –¿De qué hilo?
“I hold one end of the thread.” “Of what thread?”

La punta de la hoja del atacante era el extremo del hilo;
The tip of the attacker’s blade was the end of the thread;

Esta vez ataría el extremo del hilo a la lanza.
This time he'd fasten the end of the thread to the spear.

Sentía una vez más la corazonada de que sólo allí encontraría el extremo del hilo que le permitiría desenredar la madeja.
Again he had the feeling that only there would he find the end of the thread.

Su madre se inclinó sobre él como si fuera a besarle, pero en vez de eso cortó con los dientes el extremo del hilo que salía de su piel.
His mother bent forward as if to kiss him, instead biting off the end of the thread in his skin.

Até los dos extremos del hilo, como me dijo que hiciera, y luego, para dar la segunda puntada, lo volví a atar.
I tied the two ends of the thread together, like Dad told me to, and then, to put in a second stitch, did it again.

Sólo tengo que tomar los extremos del hilo que cuelgan fuera y tirar de ellos hacia abajo como lo hace Hadley en este momento.
I have only to take diose ends of the thread which now hang outside the window, and pull them downwards as Hadley is doing.