Translation for "extremo afilado" to english

Extremo afilado

• sharp end
• tapered end

Translation examples

sharp end

Sabes cómo se usa el extremo afilado, ¿no?
You know to use the sharp end, right?

Randy gritó y metió el extremo afilado en el hueco.
Randy screamed and jabbed the sharp end into the hole.

Warren pinchó el gato con el extremo afilado de la llave.
Warren prodded the cat with the sharp end of the key.

No me pinches de esa manera con el extremo afilado de una espada. —Lo siento.
‘Don’t poke me with the sharp end of a sword that way.’

Entonces, maldijo y le clavó el extremo afilado en la espalda.
Then she cursed and plunged the sharp end into his back.

Avancé un paso con el extremo afilado de la tubería por delante.
I stepped forward with the sharp end of the pipe ahead of me.

Hubbard pinchó con el extremo afilado el papel y lo cogió con la punta.
Hubbard poked the sharp end at the paper and caught it on the point.

El extremo afilado de la barra había sido insertado en la rudimentaria vagina.
The sharp end of the stave had been inserted in the crudely formed vagina.

El extremo afilado del mango de la escoba, todo lo que tengo que hacer es empujarlo.
The sharp end of the broom handle, all I’d have to do is give it a shove.

Gwydyr tomó una de las lanzas y sostuvo el extremo afilado sobre las brasas.
Gwydyr took one of the spears and held the sharp end over the coals.

Impulsé el extremo afilado de la tubería hacia el borde de mi bola.
I thrust the sharp end of the pipe through the edge of my ball.

tapered end

Scarpetta siguió unas diminutas salpicaduras de sangre en la pared y el suelo, algunas de las cuales no eran mayor que un puntito, cuyos extremos afilados señalaban en la dirección de la huida.
Scarpetta follows tiny spatters of blood on the wall and floor, some no bigger than a pinpoint, the tapered ends pointing in the direction of flight.

La madera cruda de extremo afilado se oscureció hasta adquirir un color morado plomizo, mezclándose así su tinte con el de la roma punta de grafito, cuyo ligero lustre es lo único que la distingue de la madera.
The bare wood of its tapered end has darkened to plumbeous plum, thus merging in tint with the blunt tip of graphite whose blind gloss alone distinguishes it from the wood.