Translation for "extremismo islámico" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las formas crueles de extremismo islámico han provocado cientos de miles de bajas mientras la Comisión sigue fijada en el tema no central de los palestinos.
Cruel forms of Islamic extremism had led to hundreds of thousands of casualties while the Committee remained fixed on the non-central subject of the Palestinians.
d. Aprendizaje organizativo y extremismo islámico;
d. Organizational learning and Islamic extremism;
También se encuentran en su jurisdicción territorial un número de personas que simpatizan con el extremismo islámico y lo apoyan, sin vínculos directos con Al-Qaida o los talibanes.
There are also in the jurisdiction a number of individuals who are sympathetic to and support Islamic extremism, without direct links to Al-Qaida or the Taliban.
32. El extremismo islámico se está desarrollando en varios otros países, como el Sudán, el Afganistán, Indonesia, Egipto, la Arabia Saudita y Turquía.
32. Islamic extremism was growing in a number of other countries, including the Sudan, Afghanistan, Indonesia, Egypt, Saudi Arabia and Turkey.
10. Deben redoblarse los esfuerzos para combatir el extremismo islámico, que sigue matando personas inocentes en el Afganistán, Argelia, Israel y otros países.
10. Efforts must be redoubled to combat Islamic extremism, which continued to kill innocent victims in Afghanistan, Algeria, Israel and elsewhere.
23. El Sr. de Gouttes pregunta asimismo si hay algún terreno común entre el extremismo islámico y el terrorismo y si ha habido algún ataque contra extranjeros no musulmanes.
He also asked whether there was an overlap between Islamic extremism and terrorism and if there had been any attacks on non-Muslim foreigners.
Un examen pormenorizado del informe llevó a la conclusión de que no se hace distinción entre la discriminación, la intolerancia racial, el extremismo de derecha o de izquierda, el terrorismo y el extremismo islámico.
A detailed examination of the report led to the conclusion that no distinction was made between discrimination, racial intolerance, right or left-wing extremism, terrorism and Islamic extremism.
El Consejo lucha para impedir la aparición y el fomento de fenómenos como el extremismo islámico y el extremismo antiislámico.
The Council strives to prevent the emergence and development of both Islamic and anti-Islamic extreme phenomena in Finland.
Otra noción peligrosa es la de que el terrorismo es un producto del extremismo islámico y que sólo se lo puede eliminar por la fuerza.
Another dangerous notion is that terrorism is a product of Islamic extremism and that it can be eliminated only by force.
El extremismo islámicos está creciendo debajo de nuestras narices.
Islamic extremism is flourishing under our noses.
La escalada del extremismo islámico es el símbolo de la inseguridad creciente.
The growth of islamic extremism signals a growing danger.
Le pregunté al Dr. Abdulrahman Al-Hadiaq... del ministerio del interior... si el Wahhabismo ha influido... en el crecimiento del extremismo islámico.
I spoke with Dr. Abdul Rahman Al-Hadlaq with the Interior Ministry about whether Wahhabism has any connection to the growth of Islamic extremism.
Ruth, nos enfrentamos a un caso de extremismo islámico.
Ruth, we are struggling with Islamic extremism.
Cuando los soviéticos buscaron aparte de EEUU para frenar el extremismo islámico, EEUU, habiéndo cumplido sus objetivos, se lavó las manos de los problemas que había ayudado a crear.
When the Soviets sought it out the US on collaborating to curb Islamic extremism the US, having achieved its goals, washed its hands of the problems that it had helped to create.
Una imagen similar de extremismo Islámico, un Talibán americano.
A mirror-image of islamic extremism, an American Taliban.
Claro que no. Hablamos de la estabilidad de las ex-repúblicas soviéticas y de su temor al extremismo islámico.
We were talking about the stability of former Soviet republics and their fear of Islamic extremism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test