Translation for "extrema angustia" to english

Extrema angustia

• extreme anguish
• extreme distress

Translation examples

extreme anguish

Para los cristianos un cementerio no es sólo un lugar para recordar, es un lugar de esperanza de la vida después de la muerte, esperanza que comenzó en un momento de extrema angustia unos 2.000 años atrás... cuando un hombre llamado Jesús fue detenido por los romanos
For Christians a graveyard is not just a place of memory, it's a place of hope for life beyond death, hope that began in a moment of extreme anguish 2,000 years ago when a man named Jesus was arrested by the Romans in Jerusalem and sent to die on the cross.

Toda esta violencia ordenada por Olimpia, si no en mi nombre, pero sí por amor a mí y para asegurar mi sucesión, era para mí un motivo no solo de extrema angustia, sino también de ultraje, ya que era un insulto a la autoridad que yo estaba intentando establecer con todas mis fuerzas.
That violence was ordered by Olympias, if not in my name, then out of love for me and to secure my succession, was a source to me not only of extreme anguish but of outrage at its insult to the authority I was struggling so mightily to found.

extreme distress

Otro informe preparado por el Tribunal de Familia cuando Jessica tenía 2 años indica que "una separación brusca y permanente de su madre acarrearía protestas y una extrema angustia...".
Another report prepared for the Family Court when Jessica was two years old noted that "an abrupt and permanent separation from her mother would be associated with protest and extreme distress ...".

De hecho, hay una protuberancia que se extiende directamente desde la amígdala de un niño pequeño hasta su laringe, que permite que un bebé rompa de inmediato a llorar en una situación de extrema angustia.
In fact, there is a direct projection that goes from the amygdala of an infant to his voice box, which can make that baby cry very quickly in a situation of extreme distress.