Translation for "extraterritorialmente" to english

Extraterritorialmente

• extraterritorially

Translation examples

extraterritorially

Observa que la autora trata de hacer cumplir extraterritorialmente las obligaciones establecidas en la Convención.
It notes that the author seeks to apply the obligations under the Convention in an extraterritorial manner.

31. El primero guarda relación con los delitos cometidos extraterritorialmente en contra de un nacional del Estado parte.
The first ground relates to offences committed extraterritorially against a national of the State party.

Es una compañía de los Países Bajos a la que el Gobierno estadounidense aplica, extraterritorialmente, el bloqueo.
It is a Netherlands company, against which the United States Government applied the blockade extraterritorially.

Además, puede circunscribirse al derecho nacional aplicado extraterritorialmente.
Moreover, the topic may be restricted only to national law applied extraterritorially.

Además, ocasionan perjuicios económicos y financieros a otros países cuando se aplican extraterritorialmente.
Moreover, they cause economic and financial harm to third countries when they are applied extraterritorially.

Esta prohibición es aplicable extraterritorialmente a los nacionales de Australia en el extranjero.
This prohibition applies extraterritorially to Australian nationals overseas.

Las leyes deben aplicarse extraterritorialmente.
The laws should have extraterritorial application.

44. La primera se refiere a los delitos cometidos extraterritorialmente en contra de un nacional del Estado Parte.
44. The first ground relates to offences committed extraterritorially against a national of the State party.