Translation for "extrapolamos" to english

Extrapolamos

verb

• extrapolate

Translation examples

extrapolate verb

Al respecto, quisiera recordarle, al igual que a otros colegas, que el año pasado celebramos debates oficiosos sobre las propuestas de todos los temas de la agenda y que extrapolamos las prioridades a fin de celebrar debates más centrados.
In this regard, I would just like to remind you and other colleagues that we conducted informal rolling discussions on all the items on the agenda last year and extrapolated the priorities for more focused debates.

Será mejor si utilizamos datos conocidos y los extrapolamos.
We're better off using known data points and extrapolating.

El Dr. Hodgins y yo hemos usado mapas topográficos y extrapolamos el peso de los huesos faltantes para determinar su posible ubicación.
Dr. Hodgins and I have used topographical maps and extrapolated weights from the missing bones to determine their possible location.

Cuando extrapolamos las posibilidades en todo el sistema galáctico, se estima que debe de haber alrededor de mil millones de planetas solo en nuestra galaxia.
When we extrapolate the possibility over the whole galactic system, it's estimated that there must be about a billion planets in our galaxy alone.

No, si extrapolamos de estos planos tiene que haber una entrada de servicio por aquí.
No, if we extrapolate from these plans, there has to be a utility shaft out from here.

Nosotros sólo extrapolamos los datos.
We just extrapolate the data.

Pero una vez superponemos el patrón climático de los últimos 10 años y extrapolamos....
But once we superimpose weather patterns for the past 10 years and then extrapolate...

Y luego extrapolamos cuales proceden del asaltante.
And then we extrapolate which ones came from the assailant.

Si extrapolamos a toda la ciudad seguramente hay más de mil muertes a día.
If we extrapolate the entire city, there are probably... more than a thousand deaths a day.

¿Trabajaba la rubia con mi madre o frecuentaba los mismos bares? Extrapolamos.
Did the Blonde work with my mother or frequent the same cocktail bars? We extrapolated.

Si extrapolamos el crecimiento estadístico de la profesión jurídica, en el año 2035 todas los habitantes de Estados Unidos serán abogados, incluidos los recién nacidos.
Extrapolating the statistical growth of the legal profession, by the year 2035 every single person in the United States will be a lawyer, including newborn infants.

Si extrapolamos esa cifra, bastará con que un 0,5 por ciento de ese 18,3 por ciento de pasajeros se hagan socios de SunSouth Select para que los aviones viajen llenos.
Extrapolating, if even one half of one percent of those eighteen point three percent buy a membership in SunSouth Select, the airplanes will fly full.

Y finalmente, Miss X, la sirena adolescente, la cual, si extrapolamos el comportamiento emocional de Emily con respecto a las pérdidas, para entonces ya perfectamente establecido, debió de ser una colega fría y distante.
Finally, Miss X, the teen siren, who, if one can extrapolate from Emily’s already fixed emotional pattern of loss, was probably a cool customer.

Tenía las letras apretadas en largos párrafos, la mayoría de los cuales parecía empezar: «Si extrapolamos mis descubrimientos en trabajos anteriores, estaremos preparados para un acercamiento a la extensión de la fenomenología paratípica…».
It was closely printed in long paragraphs that mostly seemed to begin, “If we extrapolate from our findings in my earlier work, we find ourselves ready to approach an extension of the paratypical phenomenology…”

Así, la necesidad física de la renormalización es simple: la teoría infinita —esto es, aquella en la que extrapolamos nuestra teoría hacia escalas de distancias arbitrariamente pequeñas— no es la teoría correcta y los infinitos son la prueba de ello.
The physical need for renormalization is then simple: the infinite theory—namely, the one where we extrapolate our theory down to arbitrarily small distance scales—is not the right theory and the infinities are the sign of this.

–Bueno, el procesador informático de imágenes indica que probablemente no ha modificado la forma de sus orejas o de sus manos y utilizando objetos a la vista de tamaño conocido, como esa maceta o esos ladrillos decorativos, podemos determinar la talla de sus zapatos, su altura, y acercarnos bastante a su peso real, si extrapolamos el diámetro de sus muñecas y de su cuello.
Computer-enhanced imagery says she probably didn’t alter the shape of her ears or her hands, and using objects in view that we know the measurements of-that planter there, or those decorative bricks-we can tell her shoe size, her height, we can come pretty close on her true weight if we extrapolate from wrists and neck diameter.