Translation for "extrapoladas" to english

Extrapoladas

verb

• extrapolate

Translation examples

extrapolate verb

Creo que ha extrapolado los cuatro temas que han surgido hasta ahora en nuestras deliberaciones.
And I think you have indeed extrapolated the four themes that have come out of our discussion to date.

Este gasto se ha extrapolado del estudio estadístico hecho recientemente por la Oficina de Ética.
This cost has been extrapolated from the statistical survey recently carried out by the Ethics Office.

En los documentos que la Comisión tenía ante sí, los datos correspondientes a Cuba eran en gran medida estimados y extrapolados.
The documents before the Committee contained largely estimated and extrapolated data for Cuba.

"Si se utiliza la calorimetría de exploración diferencial, la temperatura de comienzo extrapolada se define como el punto en el que la tangente trazada desde el punto de máxima pendiente hasta el borde anterior del pico corta a la línea basal extrapolada."
“If differential scanning calorimetry is used, the extrapolated onset temperature is defined as being the point of intersection of the tangent drawn at the point of greatest slope on the leading edge of the peak with the extrapolated baseline."

b Sobre la base de los gastos efectivos (de enero a septiembre, extrapolados a diciembre).
b Based on actual expenditure experience (January to September, extrapolated to December).

c Estadísticas recopiladas y extrapoladas para Viet Nam, Indonesia y Bangladesh.
c Statistics gathered and extrapolated for Viet Nam, Indonesia and Bangladesh.

Extrapolado por la DCI a partir de los gastos de personal del PNUD para sus 71 funcionarios en la Sede.
Extrapolated by JIU from UNPD staff costs for its 71 staff members at Headquarters. UNON

La experiencia con los caramelos extrapolados.
Experience with caramel extrapolation.

He extrapolado la trayectoria de la Voyager.
I've extrapolated Voyager's trajectory.

Material genético extrapolado.
Genetic material extrapolated.

Ahora estoy aquí, extrapolado a partir de tu ser.
Now I'm here, extrapolated from your being.

He extrapolado su curso.
I've extrapolated its course.

Un código que he extrapolado de Mozart.
A code, I extrapolated from Mozart.

Basado en el número de positivos falsos que he extrapolado, aproximadamente 2%.
- Based on the number of false positives... I've extrapolated, roughly 2 percent.

He extrapolado una curva basada en la trayectoria de Alpha... poco antes de perder contacto.
Now, I've extrapolated a curve based on Alpha's trajectory... just before we lost contact.

Es un holograma, extrapolado de una foto en el teléfono de Amy.
It's a hologram, extrapolated from the photo on Amy's phone.

Tus límites y capacidades han sido extrapoladas.
Your limits and capacities have been extrapolated.

Ella quien había extrapolado los datos y desarrollado las teorías.
She had made the connections, extrapolated from the data, developed the theories.

—No hay nada definitivo —dijo Campion—, pero hemos extrapolado vuestro rumbo y hemos encontrado algo.
‘Nothing’s definite,’ Campion said, ‘but we’ve extrapolated your course and found something.

¿Cómo no podía haber extrapolado mi madre de su propia experiencia?
How could my mother not have extrapolated from her own experience?

En este momento, Ferrier está tras la pista de Solo y ya ha extrapolado su destino.
"Ferrier is even now on Solo's trail and has extrapolated his destination for us ...

Evidentemente había extrapolado su sentimiento por la pérdida de Gloria a proporciones cósmicas.
Obviously he had extrapolated into cosmic proportions from his own loss of Gloria.

Las mujeres de Molotschna crearán una nueva religión, extrapolada de la antigua pero centrada en el amor.
A new religion, extrapolated from the old but focused on love, will be created by the women of Molotschna.

Otra tecnología estaba siendo meramente extrapolada, y los sistemas de la Gil estaban siendo ajustados según el antiguo modelo.
Other technology was merely being extrapolated, the Gil’s systems being fine-tuned after the ancient model.

Su inteligencia biomecánica se ha extrapolado de lo que ella fue una vez: es una hija de Kern brotada de ella, con su bendición.
Its biomechanical intelligence is extrapolated from what she once was: a child of Kern budded off her, with her blessing.

Había tomado unas notas escritas a lápiz y las había extrapolado, añadiendo los detalles que él no se había molestado en dar.
Taken a few pencilled jottings and extrapolated outwards, adding the details he had never bothered with.