Translation for "extraordinaria intensidad" to english

Extraordinaria intensidad

• extraordinary intensity

Translation examples

extraordinary intensity

…y, por sobre todo, la extraordinaria intensidad de los inmensos ojos era, al mismo tiempo, vital, intensa, inhumana, enfermiza, y monstruosa.
“‘—above all, the extraordinary intensity of the immense eyes—were at once vital, intense, inhuman, crippled, and monstrous.

El Adán de El Paraíso perdido, el hombre que surgió en los sueños nocturnos del poeta, expresa sus sentimientos con extraordinaria intensidad y elocuencia.
The Adam of Paradise Lost, the man who emerged in the poet’s nightly dreams, articulates his feelings with extraordinary intensity and eloquence.

Aquel aspecto de fragilidad física quedaba compensado, sin embargo, por la extraordinaria intensidad que expresaba su pálido rostro bajo una indomable mata de tiesos cabellos negros, y por las espontáneas carcajadas a las que con frecuencia daba rienda suelta.
But if he looked physically fragile, this was offset by an extraordinary intensity in the pale face under its unruly mop of black wiry hair, and by the sudden laughter to which he was frequently prone.

Sin embargo, en la actualidad el Delta ocupa el lugar de honor en las historias de la música blues, no sólo por el número de destacados intérpretes procedentes de la región, sino, más importante, por la extraordinaria intensidad y fuerza emocional de esta música.
Yet today the Delta holds pride of place in histories of blues music, not only for the sheer number of outstanding players who came from the region, but due even more to the extraordinary intensity and emotional power of this music.