Similar context phrases
Translation examples
Luego, cuando los cañones se habían secado, utilizando la pólvora extrafina que llevaban en los cuernos, los fusileros habían cargado sus armas.
Then, when the barrels had dried, and using the extra-fine powder they carried in their horns, the Riflemen had charged their rifles.
De forma rectangular y madera de haya, con su interior dividido en compartimentos, contenía doce tubos de óleo extrafino Sennelier, un conjunto de pinceles y un frasco de disolvente.
Rectangular, made of beechwood, and divided into compartments, it contained twelve tubes of Sennelier extra-fine oil, an assortment of brushes, and a flask of thinner.
Era un blanco distante para un rifle cargado con un cartucho corriente en lugar de pólvora extrafina, y sería un disparo difícil a causa de los soldados que se amontonaban cerca del príncipe. —¡Aquí no! —insistió Harper.
It was a long shot for a rifle loaded with common cartridge instead of the extra-fine powder, and it would be a tricky shot because of the men who crowded close to the Prince. “Not here!” Harper insisted.
Wade McDade, un joven borrachín de petaca de Ashland, Kentucky, y Doony Glynn, que aún está enfermo y grogui por una horrible estafa para obtener una compensación por accidente laboral que terminó mal el año pasado, y está constantemente enfermo y lo más probable es que lo echen de la Ennet House por haber perdido su humilde empleo en una empresa de Brighton y ni siquiera finge estar buscando otro, estos dos hacen su teatro las noches de espaguetis cuando McDade entra en la sala antes de la cena y dice «Espaguetis extrafinos esta noche, eh, Doony», y Doony lanza un «Qué bien. Estarán blanditos y encantadores», y McDade dice «Déjate los dientes en casa, chico» con voz de sheriff de Kentucky llevando de la mano a Glynn hasta la mesa como si fuera un niñito dañado.
Wade McDade, a young hard-core flask-alkie from Ashland KY, and Doony Glynn, who’s still woozy and infirm from some horrendous Workers Comp. scam gone awry last year, and is constantly sickly and who’s probably going to get Discharged soon for losing his menial job at Brighton Fence & Wire and not even pretending to look for another one — the two have this bit they do on spaghetti night where McDade comes into the living room right before chow and goes ‘Some of that extra-fine spay-ghetti tonight, Doonster,’ and Doony Glynn goes ‘Ooo, will it be all lovely and soft?’ and McDade goes ‘Leave your teeth at home, boy’ in the voice of a Kentucky sheriff, leading Glynn to the table by the hand as if Glynn were a damaged child.
Beaumaris, o cualquiera de sus amigotes, habría podido reconocer al instante el corte de esa chaqueta de tela extrafina de color verde oliva;
Lord Fleetwood, or any of his cronies, could have recognised the tailoring of that coat of olive-green superfine at a glance;
Tras rellenar dos frascos con esporas extrafinas, los había tapado, los había sellado con pez, y había limpiado el exterior con lejía para destruir cualquier residuo.
After filling two jars with superfine spores, he had capped them, sealed them with caulk, and soaked their exteriors in bleach to destroy any residue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test