Similar context phrases
Translation examples
noun
También deberán instalarse sistema mecánicos de renovación forzada de aire (extractores) controlados por temporizadores de funcionamiento automático.
Mechanical ventilation systems (extractors), controlled by automatic timers, must also be installed.
También realizó mediciones en los principales extractores de aire de la línea de producción de calor industrial, cerrada en 1993.
It also took swab samples from the main air extractor fans for the artificial silk production line discontinued in 1993.
Puesta en marcha de una capacidad de respuesta de emergencia en relación con accidentes de tráfico, utilizando equipos especializados (extractor de vehículos), si fuera necesario, y rescate del personal de zonas anegadas o afectadas por huracanes con botes salvavidas y equipo de rescate
Implementation of an emergency response capacity for vehicular accidents utilizing specialized equipment (vehicle extractor) if applicable, and recovery of personnel in flooded or hurricane-affected areas with rescue boats and water recovery equipment
La tasa de niños nacidos con cesárea aumentó 2,5 veces y la de los nacidos con ayuda de extractor de vacío, 2,4 veces.
The rate of children born by caesarean section increased 2.5 times, and those born with the aid of a vacuum extractor 2.4 times.
Una buena práctica bien establecida consiste en colocar la marca de seguridad en los componentes de difícil acceso tras la fabricación, de modo que sea más difícil borrar o alterar la marca, incluidos por ejemplo, el eyector, el amortiguador del bloque, el extractor, la caja o el interior del ánima.
It has been established as a good practice to place security markings on components that are difficult to access after manufacture so that they are less likely to be erased or tampered with, including for example, the ejector, breech block, extractor, the frame or the inside of the barrel.
El aumento del crédito solicitado para la reforma y la renovación de locales obedece al deterioro constante de éstos por la dureza del clima y al plan gradual de proveer sombra a todas las instalaciones de la Misión, establecer instalaciones contra incendios y colocar extractores de humo, así como al costo de instalar la base para una nueva torre de telecomunicaciones.
The increase in the provision for renovation of premises is a result of the continuous deterioration of the premises because of the harsh climate and the phased plan to provide necessary shade to all Mission facilities, installation of fire protection and fume extractors and the cost of installing the base for a new communications tower.
Su principal equipo consistía en recipientes de lixiviación mediante disolventes, tanques y extractores.
Its key equipment were dissolvers, tanks and extractors.
d) En la etapa superior del cohete portador Cosmos-3M, la construcción de los extractores para el sistema de separación del satélite se ha perfeccionado a fin de impedir que los componentes operativos sean despedidos al espacio circunterrestre;
(d) In the upper stage of the Cosmos-3M carrier rocket, the construction of extractors for the satellite separation system has been refined to prevent discarding operational elements into circumterrestrial space;
¿Has presentado el requerimiento a mantenimiento por lo de los extractores?
Did you put the requisition in with maintenance about the extractors?
—Hay alboroto, se oyen vasos y botellas y los ventiladores de los extractores.
Hubbub, glasses, bottles, extractor fans.
– Hay marcas claras de la uña extractora y el botador.
You have clear extractor and ejector marks here.
—Mejor el extractor y el percutor también —contestó Benito.
“Better do the extractor and the firing pin too,” Benito said.
Nadie habló. Un extractor dio una boqueada y resolló con dificultad.
Nobody spoke. An extractor hood gasped and wheezed.
El baño no tenía extractor y ambos espejos se habían empañado.
The bathroom had no extractor, so both the mirrors had steamed up.
Tiene un lavaplatos debajo de la encimera y una campana extractora encima.
He has a dishwasher under the workboard and an extractor fan above it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test