Translation for "extracto" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Extracto del código penal y de la legislación pertinente
Abstracts of the criminal code and relevant legislation Chile
v) La selección de extractos apropiados de las presentaciones de los participantes;
Selection of suitable abstracts from contributors;
Extractos de artículos publicados en la prensa sobre la financiación del comercio
Trade Finance Press Abstracts
No hay limitación de edad para solicitar esa copia o extracto.
There is no age restriction with regard to requesting such a copy or abstract.
Pero escribió un largo extracto y el 5 de julio de 1844 le escribió esta carta a su esposa.
But he wrote a long abstract of it. And then, on July 5th 1844, he wrote this letter to his wife.
Sarah, ¿tienes el extracto sobre McLennan-Forster ya?
Sarah, do you have the abstract on McLennen-Forster yet?
Lo segundo es que es un extracto, es orgánico, sabemos la dosis en miligramos.
It's abstracted, it's organic, we know the dosage in milligrams.
Es decir, sé que es un procedimiento que no se usa demasiado, pero he leído algunos extractos de revistas.
I mean, I know it's a procedure that's not used that much, but I've read some journal abstracts.
Mire, no voy a confundirla con términos técnicos como "doble ciego" y "extractos objetivos".
Look, i am not going to confuse you with a lot of technical terms like double-blind and objective abstracts.
NO-EXTRACTOS: La semántica general es una disciplina, y no una filosofía.
NULL-ABSTRACTS General semantics is a discipline, and not a philosophy.
NO-EXTRACTOS: Los niños, los adultos inmaduros y los animales se «identifican».
NULL-ABSTRACTS Children, immature adults and animals ‘identify’.
Evans leyó primero los extractos y luego el texto completo.
Evans read the online abstracts, and then the full text.
Veremos los extractos y tal vez saquemos algo de ellos.
We’ll get out the abstracts and maybe we can make something out of it.
NO-EXTRACTOS: La semántica está relacionada con el significado del significado, o el significado de las palabras.
NULL-ABSTRACTS Semantics has to do with the meaning of meaning, or the meaning of words.
Incluso leer los extractos le habría ocupado más tiempo del que disponía.
Even reading the abstracts would have taken far more time than she had.
Kaunas intervino: —Escucha, Villiers; si no estás en la lista ni has publicado un extracto… —Escuchen ustedes.
Kaunas said, "Listen, Villiers, if you're not listed or abstracted—"
noun
noun
Extractos de Soberanía, por Bertrand de Jouvenal.
Excerpts from Sovereignty by Bertrand de Jouvenal.
Incluía un extracto del trabajo ganador.
Included in the account was an excerpt from the winning essay.
noun
Fabienne, el extracto de SOGICOP. No olvide añadir al dossier los sumarios de los años 70 y 71.
Fabienne, on the SOGICOP statement, don't forget to add the 1970 summary to the one for 1971.
En hojas aparte se transcribían las conversaciones, literalmente o en extracto.
Separate pages held transcripts or summaries of these conversations.
Una voz clara y mesurada transmitía un extracto de las órdenes dictadas por el nuevo régimen.
A clear, calm voice announced a summary of the orders of the new regime.
A pesar de mi insuficiente turco, pude descifrarlo: era el Almagesto, creo, pero un resumen secundario extraído, no de la propia obra, sino de otro extracto.
In spite of my poor Turkish I was able to decipher it: I believe it was a second-hand summary of Almageist drawn up not from the original but from another summary;
Movió la mano lentamente, con los dedos rígidos como los de una bailarina; de cuando en cuando miraba a un lado, a un extracto que se actualizaba continuamente en la pared.
She moved the hand slowly, fingers stiffened like a dancer‘s, occasionally glancing aside at a summary updating on the room’s wall.
Como es meticulosa, Ruth Law repasa las cifras de la hoja de cálculo una última vez, un resumen obtenido a partir de los extractos bancarios y de las tarjetas de crédito, y las contrasta con las de la declaración de la renta.
Because she’s meticulous, Ruth Law runs through the numbers on the spreadsheet one last time, a summary culled from credit card and bank statements, and compares them against the numbers on the tax return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test