Translation for "externa a" to english

Externa a

• external to

Translation examples

external to

Externo: comunicación periódica con el Auditor Externo.
External: regular communication with the External Auditor.

Externo: reuniones periódicas con el Auditor Externo.
External: periodic meetings with the External Auditor.

Externo: reuniones periódicas con los Auditores Externos.
External: periodic meeting with the External Auditors.

Factores externos: No se ha detectado ninguna limitación externa específica.
External constraints: No specific external constraints identified.

Externo: reuniones con el Auditor Externo.
External: meetings with the External Auditor.

Si bien aceptamos el asesoramiento externo y apreciamos la asistencia externa, no hemos cedido ni cederemos ante la presión externa.
While we accept external advice and appreciate external assistance, we have not yielded to, and will not give in to, external pressure.

Todo lo externo a esta sustancia pensante,
Anything external to this thinking substance,

Así que, sea que fuera la maldad, no es externa a nosotros.
So whatever evil is, it's not external to us.

Decir que estas verdades son ajenas e independientes de Él, sería como comparar a Dios, con un Júpiter o un Saturno, sería como querer someter a Dios a una realidad externa a Él e independiente de Él.
To say that these truths are uprooted and independent of Him, would be like comparing God to a Jupiter or a Saturn, it'd be like wanting to subject God to a reality external to him and independent of him.

No hay hemorragia externa.
There was no external bleeding.

Fertilización externa.
External fertilization.

Externos… e internos.
External… or internal.

No hay conexiones externas.
No external connections.

–Un especialista externo.
An external specialist.

– Violencia externa.
“By external force.”

Pero éstos son datos externos.
But these are externals.

Al menos no las externas.
At least not external ones.

¿Qué disco externo?
What external drive?