Translation for "extensionistas" to english

Extensionistas

• extensionists
• extension

Translation examples

extensionists

La mayoría de los extensionistas, supervisores y extensionistas rurales son hombres, y eso se debe a que hay más vacantes para hombres que para mujeres en los cursos de formación profesional.
The majority of extensionists, supervisors, and rural extensionists are male, and this is given to the fact that there are more vacancies for men in vocational training courses than there are for women.

Cursos de capacitación sobre Género y Medio Ambiente para agentes ambientales, extensionistas y técnicos de algunas instituciones a favor del medio ambiente y ONG.
Training Courses on Gender and the Environment for Environmental Agents, extensionists and technicians of some pro-ambient institutions and NGO's.

extension

Este programa estimula a los interesados locales a establecer una vinculación estrecha con los extensionistas, los investigadores, y las personas encargadas de estimular las políticas y la planificación.
The programme stimulates the local stakeholders to establish sound relationships with extension and research workers, policy makers and planners.

Desde 2010 y el primer semestre de 2011 la SMPR y el MAG capacitaron en género a 512 funcionarios/as del MAG y 300 técnicos/as del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), extensionistas, planificadores/as, gerentes/as, coordinadores/as regionales y 50 extensionistas de campo.
51. In 2010 and during the first half of 2011, the Secretariat for Women of the Office of the President of the Republic and the Ministry of Agriculture and Livestock provided training on gender issues to 512 public servants of the Ministry, 300 staff from the Crédito Agrícola de Habilitación, extension workers, planners, managers, regional coordinators and 50 extension fieldworkers.

Contratar cada vez más extensionistas de sexo femenino, que se considera que tienen más facilidad para establecer contacto con las mujeres;
· More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women.

Sin embargo persiste, el problema que plantea el escaso número de extensionistas comparado con el de campesinos, especialmente porque los recursos del Gobierno son limitados.
However, the problem of low extension worker to farmer ratio still persists, particularly in the light of limited government resources.

El PNUD ha colaborado con el Togo para aumentar la representación de la mujer entre los extensionistas.
UNDP has worked in Togo to enhance women's representation among extension officers.

k) Aumenten el número de extensionistas de sexo femenino e impartan capacitación sobre las cuestiones de género a los extensionistas de ambos sexos;
(k) Increase the number of women extension agents and provide training on gender-equality issues to both male and female extension agents;