Translation for "extendido a toda" to english

Extendido a toda

• extended to all
• spread throughout

Translation examples

extended to all

No decía nada nuevo salvo que la búsqueda de los prófugos se había extendido a toda Apulia.
It didn’t say anything that I didn’t already know, only that the search for the fugitives had been extended to all of Puglia.

spread throughout

Su fama se había extendido por toda la demarcación y su captura se consideraba cada día más como un deber sagrado.
Their fame had spread throughout the Pale, and their capture was being turned into a holy mission.

Para cuando se completó el amarre magnético, las noticias de la llegada de Jochi se habían extendido por toda la nave.
By the time its magnetic docking was completed, news of Jochi’s arrival had already spread throughout the ship.

Él tendría algo que decir, aunque la decisión definitiva quizá la tomase alguna diminuta camarilla de mentes nave extendidas por toda la Cultura y hasta el último rincón de la galaxia.
It would have a say, even if the final decision might be made by some tiny clique of ship Minds spread throughout the Culture and across the galaxy.