Translation for "expulsarlos" to english

Expulsarlos

• expel them
• drive them out

Translation examples

expel them

Simplemente expulsarlos.
We will just expel them.

Rusia ayudó a Bulgaria a expulsarlos.
‘Russia helped Bulgaria to expel them.’

echaba maldiciones contra ellas y contra sus hijos, y amenazaba con expulsarlas de la familia.
she pronounced curses on them and their children, and threatened to expel them from the family.

¡No podría expulsarlos, como no puedo evitar la diaria salida del sol!
I could no more expel them than I could prevent the daily rising of the sun!

Pero a menos que tengamos pruebas determinantes, no veo cómo vamos a expulsarlas.
“But unless we have definite proof, I don’t see how we can expel them.

Y a pesar del frío y de la furia de la tormenta, no le daban miedo ni deseaba expulsarlos.
And despite the chill, and the fury of the four storms, she had no fear of them, nor desire to expel them.

Tendría que encontrar alguna forma de echar a las malditas cuatrillizas sin expulsarlas formalmente.
She would have to find a way of getting the wretched girls out of the school without officially expelling them.

Las comunidades suelen estar alerta ante el peligro que plantean algunos de los individuos que las componen y consiguen aislarlos o expulsarlos.
Communities are usually alert to the danger posed by certain people in their midst and contrive to isolate or expel them.

Si los no creyentes invaden un territorio musulmán, expulsarlos es fard ayn, un deber obligatorio, para los musulmanes del lugar.
If nonbelievers invade a Muslim land, it is fard ayn—a compulsory duty—for the local Muslims to expel them.

Los barcos depósito ya llevan mucho tiempo fondeados en aguas de Kwangtung y, sin embargo, Elliott no ha sido capaz de expulsarlos.
The store-ships have long been anchored in the waters of Kwangtung yet Elliott has been unable to expel them.

drive them out

Necesito concentrar todas las fuerzas disponibles para atacar a los nubios y expulsarlos de la provincia.
I need to concentrate all available forces to strike at the Nubians, and drive them out of the province.

¡Qué suerte si pudiera librarse de ellos! ¿Cómo podía arreglarse para expulsarlos?
What a blessing if he could free himself from it! How should he set to work to drive them out?

Quieren hacer de Bab el-Oued una fortaleza, un Budapest inexpugnable de donde nadie pueda expulsarles.
They want to turn Bab El Oued into a fortress, an impregnable Budapest no one can ever drive them out of.

Y vuestros espíritus me han atormentado día y noche por lo que os hice, hasta que el Rey intentó expulsarlos de mi casa.
‘And your spirits have done it, your spirits that tormented me night and day for what I did to you, until the King sought to drive them out of my house.’