Translation for "expresión-es" to english

Expresión-es

noun

• expression
• phrase
• phrasing

Translation examples

expression noun

de opinión y de expresión
and expression

B. Libertad de expresión y libertad de expresión en los medios de comunicación
B. Freedom of expression and freedom of expression in the media

Esa era una expresión de deseos pero no, lamentablemente, la expresión de hechos.
That was an expression of hope and unfortunately not an expression of fact.

Libertad de expresión
Expression

En cuanto a la sugerencia de que las palabras "la expresión" se reemplacen por "toda expresión", estima que es innecesario subrayar la alusión a "toda" forma de expresión, dado que la oración trata sólo de las formas de expresión desagradables.
As for the suggestion to replace the words "such expression" with the words "all expression", he said that the emphasis on "all" forms of expression was unnecessary, as the sentence dealt only with unpleasant forms of expression.

La expresión "aplicación provisional" es preferible a la expresión "entrada en vigor provisional".
The expression "provisional application" was preferable to the expression "provisional entry into force".

La otra expresión era la expresión de trinchera.
The other expression was the trench expression.

Los números, letras y expresiones. —¿Qué expresiones?
The numbers, letters, expressions.” “What expressions?”

- Es una expresión.
It is an expression.

Fue tu expresión. Ja, la expresión es siempre lo más importante.
It was your expression. Ja, it is always the expression that is important.

A aquella expresión o, mejor dicho, a aquella falta de expresión.
This expression or rather lack of expression.

No se advertía ninguna expresión en aquellos dieciocho rostros, a menos que la falta de expresión sea de por sí una expresión.
There was no expression whatever upon the eighteen faces, unless the lack of expression is in itself an expression.

Naturalmente esto es una expresión sin sentido, como lo son todas las expresiones de este tipo.
That, of course, is a meaningless expression, as are all expressions of the sort.

dale expresión a una vida que nunca ha encontrado expresión».
express a life that has never found expression.

phrase noun

El comité también sugirió la adopción de nueva terminología y la sustitución de la expresión "los derechos y los deberes de los padres" por la expresión "la responsabilidad parental".
The committee also suggested the adoption of new terminology, and the replacement of the phrase the "Rights and Duties" of parents, with the phrase "Parental Responsibility".

Respecto de la versión en inglés, se sugirió también que se sustituyera la expresión "seek a solution of" por la expresión "seek a solution to".
Furthermore, it was suggested that the phrase "seek a solution to" should replace the phrase "seek a solution of".

No resulta clara la expresión “manifiestamente contraria”.
The phrase “manifestly contrary” was not clear.

En el subpárrafo f), sustitúyase la expresión "la responsabilidad compartida" por la expresión "responsabilidad común compartida".
In subparagraph (f), replace the phrase "shared responsibility" with the phrase "shared common responsibility".

11. Interpretación de la expresión "vida pública".
Understanding of the phrase "public life."

En el logro previsto c), después de la expresión "ayudar a las personas" insértese la expresión ", en particular a las madres y los niños,".
In expected accomplishment (c), after the phrase "to help individuals", insert the phrase ", especially mothers and children,".

Es una buena expresión, ¿no?
That was a good phrase, no?

¿Es esa la expresión correcta?
Is that the correct phrase?

Eso solo era una expresión.
That was just a phrase.

Recuerda esa expresión.
Remember that phrase.

¿Cómo era la expresión?
What was the phrase?

una expresión manida.
they wear out the phrase.

La expresión me atraía.
The phrase appealed to me.

La expresión era horrible.
It was a repellent turn of phrase.

¿Utilizarían esa expresión?
Or did they use that phrase?

-es una expresión arcaica.
It's an archaic phrase.