Translation for "expresar libremente" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) El derecho a expresar libremente sus opiniones, creencias e ideas;
(a) To express freely their opinions, beliefs, ideas;
Artículo 12: Obligación de garantizar el derecho del niño a expresar libremente sus opiniones;
:: Article 12: The child's right to express freely views and opinion;
218. El Gobierno presta asistencia para hacer efectivos los derechos de los niños con discapacidad a expresar libremente sus ideas y opiniones.
218. The Government provides assistance in realizing rights of children with disabilities to express freely their views and opinions.
Según las leyes de adopción, por ejemplo, un niño mayor de 12 años tiene el derecho de expresar libremente sus opiniones sobre la adopción.
For example, under the adoption laws, a child over the age of 12 years has the right to express freely his or her views with regard to adoption.
Los Estados consultarán a los pueblos afectados y su opinión, obtenida con pleno conocimiento, se expresará libremente antes de aprobar y aplicar estas medidas".
States shall consult the peoples concerned, whose informed opinion shall be expressed freely, before adopting and implementing such measures.
Espero que las personas detenidas o encarceladas por razones políticas sean puestas en libertad y se les permita expresar libremente sus opiniones y puntos de vista y manifestarse pacíficamente.
I hope the people arrested or detained for political reasons will be released and allowed to express freely their views and opinion and demonstrate peacefully.
i) El derecho de los ciudadanos a expresar libremente sus ideas y opiniones
(i) The right of citizens to express freely their convictions and opinions.
Según este párrafo, "el Estado garantiza la libertad del ejercicio del [...] derecho de los ciudadanos a expresar libremente sus convicciones y opiniones".
It states that "the State guarantees liberty for the exercise of the [...] right of the citizens to express freely their convictions and opinions".
365. El artículo 40.6.1 de la Constitución irlandesa garantiza el derecho de los ciudadanos a expresar libremente sus convicciones y opiniones.
365. Article 40.6.1 of the Irish Constitution guarantees the rights of citizens to express freely their convictions and opinions.
El artículo 47 de la Constitución estipula que se puede expresar libremente la pertenencia nacional, y que no deberá obligarse a nadie a declararla.
In accordance with Article 47 of the Constitution, national affiliation may be expressed freely and no person shall be obliged to declare his national affiliation.
—Y también expresar libremente lo que pensamos, padre.
“And also to express freely what we think, Father.”
Los alumnos y estudiantes tienen derecho a expresar libremente sus opiniones, convicciones e ideas.
Students and pupils have the right to freely express their opinions, convictions and ideas.
El pueblo palestino debe poder expresar libremente sus opiniones respecto de su futuro.
The Palestinian people should be allowed to freely express their opinions regarding their future.
a) Pueden expresar libremente su opinión, que se tendrá en cuenta, en función de su edad y madurez;
(a) May freely express their opinions, which must be taken into account in the light of their age and maturity;
El derecho a la libertad de opinión y el derecho a expresar libremente las propias opiniones
The right to freedom of opinion and the right to freely express one's opinions
b) El derecho a expresar libremente las convicciones propias.
(b) The right to freely express one's own convictions;
Entre ellas figuran competiciones, reuniones y debates en los que los niños pueden expresar libremente sus opiniones.
They include competitions, meetings and discussions where children can freely express their views.
Ese día, los votantes pudieron expresar libremente su opción en una atmósfera pacífica.
On the election day, voters could freely express their choice in a peaceful atmosphere.
Todo niño tiene derecho a expresar libremente su opinión.
Every child has the right to freely express his/her opinion.
La Ley de educación pública establece el derecho del niño a expresar libremente su opinión.
The Public Education Act declares the children's right to freely express their opinion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test