Translation examples
La voluntad expresada en la Carta de
The determination expressed in that Charter
Inquietudes expresadas:
Concerns expressed included:
SOx expresados como SO2
SOx expressed as SO2
Expresado en libras esterlinas.
Expressed in GBP Pound.
(Expresada en porcentajes)
(expressed in percentages)
* Expresado en puntos de porcentaje.
* Expressed in percentage points.
Las opiniones expresadas son divergentes.
The views expressed are divergent.
Datos expresados en porcentaje
Data expressed as a percentage
a/ Expresado como equivalentes de NO2.
a Expressed as NO2 equivalents
En lugar de Estimaciones de la Parte expresadas en N2O debe decir Estimaciones de la Parte expresadas en NO2.
For Estimates from the Party expressed as N2O read Estimates from the Party expressed as NO2
¿Cuál fue la emoción expresada en esa pintura?
What was the ultimate emotion expressed in that painting?
O código Morse expresado en decimales
Or Thue-Morse expressed in decimals?
Si una idea no puede ser expresada en 10 palabras, entonces échala.
If an idea isn't expressed in 10 words, then chuck it.
¿Pero cuál fue la opinión expresada en la Prueba A?
But what was the view expressed in Exhibit A?
La tristeza del alma expresada en la belleza de las cosas.
The sadness of the soul as expressed in the beauty of things.
Expresado en los únicos términos que entienden:
Expressed in the only terms they understand:
Las dos proteínas coloreadas están expresadas en genes muy similares...
Both of these colored proteins are expressed in very similar genes...
Expresada en... apenas veinte páginas.
Expressed in a... In a mere 20 pages.
Y expresado en tres sencillas palabras.
And expressed in just three plain words.
La velocidad de la luz expresada en dólares.
Um, the speed of light, expressed in dollars.
Eso será expresado.
That will be expressed.
No, me he expresado mal.
No, that was badly expressed.
–Muy claramente expresado.
Very clearly expressed.
¿No te ha expresado esas cosas a ti?
Expressed things to you?
Él ha expresado esa necesidad.
“He has expressed that need.”
Me he expresado mal.
I expressed myself badly.
¿Habían expresado algo comprometedor?
Had they expressed anything compromising?
—Me he expresado con torpeza.
I expressed myself clumsily.