Translation for "expresa opiniones" to english

Expresa opiniones

• express opinions
• expresses opinions

Translation examples

express opinions

En segundo lugar, existía preocupación de que la propia oradora -persona que expresó opiniones acerca de la posible ilegalidad de la privatización de prisiones y cuyo intento de realizar un estudio sobre las consecuencias para los derechos humanos de las actividades humanitarias, incluida la intervención, acababa de ser frustrado por los Estados Unidos- pudiera desear realizar el estudio y ser nombrada para el cargo.
Secondly, there was concern that she herself — a person who had expressed opinions about the possible unlawfulness of prison privatization, and whose attempt to do a study on the implications for human rights of humanitarian activities, including intervention, had just been thwarted by the United States — might wish to do the study, and be appointed.

27. Preocupa al Relator Especial que los jueces sigan aplicando las disposiciones del Código Penal contra los defensores de los derechos humanos y todo aquel que exprese opiniones no favorables al Gobierno.
27. The Special Rapporteur is concerned that judges continue to use the provisions of the Criminal Code against human rights defenders and all those who express opinions which are not favourable to the Government.

17. La función de un defensor neutral que expresa opiniones sobre casos individuales es incompatible con la función de representante jurídico, lo que significa que dejarán de existir los servicios de asistencia jurídica que ofrece actualmente el Centro de Lucha contra la Discriminación Étnica.
17. The role of a neutral ombud who expresses opinions on individual cases is incompatible with the role of legal representative, which means that the legal aid services currently offered by SMED will cease to exist.

e) Promover el logro de resultados de buena calidad en el aprendizaje: alentar al niño a que piense con discernimiento, resuelva problemas, exprese opiniones y aprenda a aprender; y ayudar a los niños a que aprendan a leer, escribir y sacar cuentas y a que adquieran los conocimientos y las habilidades necesarios para vivir en el nuevo siglo;
(e) Promote quality learning outcomes: encourage children to think critically, solve problems, express opinions and learn how to learn; and help children master reading, writing and calculating and the knowledge and skills required for life in the new century;