Similar context phrases
Translation examples
adjective
Será también importante la creación de capacidad tanto en su sector no exportable como en el orientado a la exportación.
Capacity-building in their non-tradable as well as their export-oriented sectors would also be important.
El precio agregado de los productos exportables de la región aumentó en un 20%.
The aggregate price for the region's exportables increased by 20 per cent.
El aumento de los precios no alcanzó a todos los productos básicos exportables de África.
The increase in prices did not cover the whole range of Africa's exportable commodities.
Mongolia es un país sin litoral en desarrollo que depende de unos pocos productos básicos exportables.
Mongolia is a landlocked developing country dependent on a few export commodities.
El primero y más importante es el de los precios mundiales de los productos africanos exportables y de importación.
The first and the most important is world prices for Africa’s exportables and importables.
Hoy en día, no es una idea exportable".
Nowadays it doesn't export too well... but you know and I know that our best secret weapon...
—No he visitado todos esos países ni sé cuál es el producto exportable de cada uno de ellos.
"I haven't visited that many countries and been informed what their export product is.
Como sus habilidades eran exportables, en un momento dado llegó incluso a Amsterdam y luego a Praga.
Skills exportable, at one point he got as far as Amsterdam, then Prague.
El Artista no es exportable, les explicamos, actúa en Europa y sólo en Europa.
L’Artiste n’est pas exportable, leur avons-nous expliqué, il agit en Europe et uniquement en Europe.
Me pregunté durante cuánto tiempo los chinos estarían dispuestos a dejarse tratar como mercancías exportables.
I wondered how long people would be willing to allow themselves to be treated as exportable merchandise.
Ya sabes, esas claves muy largas, de más de cuarenta bits, que se supone que son exportables, pero que dificultan mucho que un hacker pueda descifrar el código.
You know, these really long keys, longer than forty bits, that are supposed to be exportable but make it really hard for hackers to break the code.
Era factible, el poder necesitaba a esos moderados y exportables disidentes a medias, que Aragon era un especialista en acoger en Francia con los brazos abiertos.
That was becoming possible: those in power needed these moderate semidissidents, exportable types of the kind the Communist poet Louis Aragon specialized in welcoming with open arms in France.
Cosas que nunca serían exportables por mediación del Embajador, porque son una forma de… pensar y hablar con… cosas en las que otra gente nunca piensa, con las que nunca habla.
Things that could never be exported through an Ambassador, because they're a way of-- thinking, and talking to-- things that other people never think of talking to."
Cuando el escritor y agrónomo inglés Arthur Young comentaba dónde se producían alimentos básicos rentables, en referencia a productos agrícolas exportables, observó:
When the eighteenth-century English writer and agriculturalist Arthur Young discussed where profitable “staple products,” by which he meant exportable agricultural goods, were produced, he noted:
La jungla que hay que afrontar es mucho más sutil ahora que en los tiempos de mi juventud, con algo así como mil quinientos mundos habitados, cada uno de ellos con sus propias formas de matar a los seres humanos, formas fácilmente exportables cuando uno puede viajar entre los distintos mundos en fracciones de tiempo;
It is a much subtler jungle now than it was in the days of my youth, with something like fifteen hundred inhabited worlds, each with its own ways of killing men, ways readily exportable when you can travel between the worlds in no time at all;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test