Translation examples
Pero no fue una explosión de gas.
“But this was no gas explosion.”
¿En un horno de pan… en una explosión de gas?
In a baker's oven … in a gas explosion?”
—Una explosión de gas —gruñó Ernie.
‘Gas explosion,’ grunted Ernie.
Está claro que se producen explosiones de gas.
Gas explosions happen, obviously.
—¿Sospechoso? Creía que había sido una explosión de gas.
“Suspicious? I thought it was a gas explosion.”
Los lugareños tendrían que suponer que había sido una explosión de gas.
The locals would just have to assume there’d been a gas explosion.
El pecho se me llenó de pavor: si no se trataba de una explosión de gas...
My chest was filling with dread. If this was no gas explosion…