Translation for "explicación de interpretación" to english

Explicación de interpretación

• interpretation explanation
• explanation of interpretation

Translation examples

explanation of interpretation

Se reiteró la opinión de que la propuesta de 2007, junto con las explicaciones e interpretaciones de la Coordinadora en relación con el párrafo 5 del proyecto de artículo 3, que confirmaba la jerarquía entre el proyecto de convenio y el derecho internacional humanitario, merecía ser examinada atentamente.
28. The view was reiterated that the 2007 proposal, together with the explanations and interpretations offered by the Coordinator with regard to paragraph 5 of draft article 3, confirming the hierarchy between the draft convention and international humanitarian law, merited serious consideration.

En ella se presentan resumidas las razones para la aprobación de cada disposición, junto con los principales objetivos de la misma, y se dan explicaciones o interpretaciones de algunos términos, pero sin que ello sea una relación completa de los trabajos preparatorios ni de todas las propuestas o disposiciones que no se retuvieron.
It is intended to provide a summary of the reasons for the adoption of a provision and its main objectives, along with explanations and interpretations of particular terms, without, however, giving a complete account of the travaux préparatoires or of all proposals and provisions that were not retained.

La finalidad del comentario que acompañaba a las enmiendas propuestas era ofrecer una serie de explicaciones e interpretaciones que fueran fácilmente comprensibles para el personal y para la administración y que pudieran utilizarse para aplicar de manera coherente las disposiciones en los diferentes lugares de destino.
The purpose of the commentary that accompanied the proposed amendments was to provide a set of explanations and interpretations that were easily accessible to staff and administration and could be used to implement in a consistent manner the rules at the different duty stations.

76. Artículo 293 - Pruebas, conclusiones, explicaciones e interpretaciones falsas:
76. Article 293. False evidence, conclusions, explanations and interpretations:

Las imágenes son irreductibles a cualquier explicación e interpretación.
Images cannot be reduced to any explanation and interpretation.