Translation for "expertos públicas" to english

Expertos públicas

• public experts

Translation examples

public experts

37. Una de las vías principales de interacción entre el Gobierno y las ONG es la Cámara de expertos públicos del Maylis del Parlamento de Kazajstán.
37. The Chamber of Public Experts of the Majilis may be considered to be one of the most important means of collaboration between the authorities and the NGOs.

34. Los Coordinadores Superiores, nombrados habitualmente con la categoría de Subsecretario General, son los expertos públicos más destacados en una determinada esfera que velan por que el sistema de las Naciones Unidas haga una contribución efectiva y coordinada a una cuestión concreta de interés mundial (por ejemplo, el Coordinador Superior del sistema de las Naciones Unidas para la gripe aviar y humana).
Senior Coordinators, usually assigned at the Assistant Secretary-General level, are the most senior public experts in a certain field who ensure that the United Nations system makes an effective and coordinated contribution to a given issue of global concern (i.e. the Senior Coordinator for Avian and Human Influenza).

Uno de los principales resultados fue la creación en 2006 de la "Cámara de Expertos Públicos" bajo los auspicios de la Majilis, en la que representantes de la sociedad civil, el mundo académico y otros grupos pueden examinar proyectos de ley antes de su consideración en el Parlamento.
A key result is the creation in 2006 of the `Public Experts Chamber' under the Majilis, enabling representatives of civil society, academia and other groups to discuss draft laws before examination in Parliament.

Entre 2009 y 2012, la organización presentó diversos actos públicos en los que participaron expertos públicos en apoyo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The foundation presented various public events featuring public experts between 2009 and 2012 in support of the Millennium Development Goals.